1
00:06:06,277 --> 00:06:08,028
เฮ้?

2
00:06:13,444 --> 00:06:15,486
คุณมีอุบัติเหตุ.

3
00:06:17,319 --> 00:06:18,778
คุณต้องมีรถพยาบาล

4
00:06:18,944 --> 00:06:21,902
ฉันจะโทร.
ฉันจะกลับมา

5
00:06:22,069 --> 00:06:25,236
อยู่ที่นี่.
- ไม่...

6
00:06:25,402 --> 00:06:26,902
ไม่

7
00:06:27,069 --> 00:06:29,194
<i>อะไรล่ะ?</i>

8
00:06:29,361 --> 00:06:31,569
ฉันไม่ต้องการรถพยาบาล

9
00:06:31,735 --> 00:06:33,653
<i>ฉันเข้าใจชัดเจนว่าคุณเป็นอะไร</i>

10
00:06:33,818 --> 00:06:36,735
<i>ฉันจะโทรหาทีหลัง</i>

11
00:06:36,902 --> 00:06:38,444
ในกรณีนี้
ฉันจะลุกขึ้นและจากไป

12
00:06:38,610 --> 00:06:41,069
จนกว่าคุณจะหันหลังกลับ

13
00:06:43,402 --> 00:06:45,027
<i>มันจะส่งผลต่อคุณ</i>

14
00:06:45,194 --> 00:06:49,110
นั่นเป็นไปได้
แต่มันไม่ใช่ปัญหาของฉัน

15
00:06:53,485 --> 00:06:56,236
<i>ฉันถือว่าคุณไม่ต้องการ
หรือไม่ก็โทรหาตำรวจ</i>

16
00:06:57,526 --> 00:07:00,401
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

17
00:07:05,818 --> 00:07:08,110
นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องการ?

18
00:07:16,652 --> 00:07:20,485
ฉันต้องการชา...กับนม

19
00:07:23,526 --> 00:07:25,526
ดี...

20
00:07:26,652 --> 00:07:30,360
คุณต้องมากับฉัน

21
00:07:30,527 --> 00:07:33,109
พวกเขาไม่ได้เสิร์ฟชาบนถนน

22
00:07:36,151 --> 00:07:38,026
คุณไปได้ไหม

23
00:07:38,817 --> 00:07:40,109
ใช่

24
00:07:42,734 --> 00:07:45,026
ฉันยังได้เค้กด้วย

25
00:07:50,943 --> 00:07:52,734
นี่ชุดนอนค่ะ

26
00:07:54,360 --> 00:07:55,417
ขอบคุณ

27
00:07:55,484 --> 00:07:57,609
ฉันจัดเตียงให้คุณ

28
00:07:57,776 --> 00:07:59,817
ด้วยผ้าปูที่นอนสะอาด

29
00:08:17,776 --> 00:08:20,234
- ขอโทษ.
- ใช้ได้.

30
00:08:22,609 --> 00:08:24,484
ดังนั้น.

31
00:08:32,983 --> 00:08:36,651
- ฉันจะซักเสื้อผ้าของคุณ..
- ไม่ใช่เสื้อคลุม

32
00:08:38,067 --> 00:08:39,900
มันมีกลิ่นค่อนข้างแย่

33
00:08:40,192 --> 00:08:41,983
มันเป็นเสื้อคลุมของฉัน

34
00:08:42,733 --> 00:08:44,733
ยังไงก็กลิ่นจะไม่หายไป

35
00:08:45,983 --> 00:08:47,608
มันเป็นเสื้อคลุมของคุณ

36
00:08:52,025 --> 00:08:55,108
<i>- ไก่น้ำตาล?
- ไม่ ขอบคุณ</i>

37
00:08:56,816 --> 00:08:58,608
ดูสิ เอาไป

38
00:09:00,358 --> 00:09:02,150
ขอบคุณ

39
00:09:08,191 --> 00:09:09,775
และเกิดอะไรขึ้น?

40
00:09:10,775 --> 00:09:12,525
คุณถูกปล้นหรือเปล่า?

41
00:09:16,149 --> 00:09:18,775
มันเป็นความผิดของฉัน

42
00:09:20,608 --> 00:09:22,441
ฉันเป็นเพียงผู้ชายที่ไม่ดี

43
00:09:23,816 --> 00:09:25,982
ฉันไม่เคยเจอผู้ชายเลวๆ

44
00:09:26,149 --> 00:09:27,650
ตอนนี้ใช่แล้ว

45
00:09:30,107 --> 00:09:32,441
คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้?

46
00:09:32,815 --> 00:09:34,733
คุณจะไม่เข้าใจ

47
00:09:37,566 --> 00:09:38,982
ลองฉันสิ

48
00:09:41,608 --> 00:09:43,774
แต่ฉันไม่รู้
จะเริ่มต้นที่ไหน

49
00:09:53,607 --> 00:09:57,233
<i>ทำไมมันแขวนอยู่
เหยื่อไร้สาระนั่นเหรอ?</i>

50
00:09:57,399 --> 00:09:59,482
<i>มันเป็นแมลงวัน</i>

51
00:09:59,649 --> 00:10:02,982
<i>ครั้งหนึ่งฉันเคยจับปลาด้วยมัน
ใหญ่จริงๆ...</i>

52
00:10:03,149 --> 00:10:05,024
ค่อนข้างแปลก

53
00:10:08,357 --> 00:10:10,607
<i>แมลงวันตกปลาคือการผูกขนนก</i>

54
00:10:10,774 --> 00:10:12,649
<i>หรืออย่างอื่นที่เกี่ยวโยง</i>

55
00:10:13,315 --> 00:10:16,690
<i>ให้มีลักษณะคล้ายกับบางสิ่งบางอย่าง
ปลาอยากกินอะไร</i>

56
00:10:16,857 --> 00:10:19,815
และเขากัดพวกมันอย่างง่ายดายได้อย่างไร

57
00:10:19,982 --> 00:10:22,524
คุณต้องมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

58
00:10:23,440 --> 00:10:25,815
มันให้ความเร็วเมื่อคุณขว้าง

59
00:10:36,065 --> 00:10:40,814
- คุณตกปลาเยอะไหม?
- ก็บางอย่าง...

60
00:10:42,023 --> 00:10:44,106
ฉันจับได้ไม่มาก

61
00:10:45,440 --> 00:10:48,315
<i>ชาวบ้านจับได้มากขึ้น</i>

62
00:10:49,357 --> 00:10:52,273
<i>ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉัน...
ฉันมีหนังสือ...</i>

63
00:10:52,440 --> 00:10:53,940
ฉันบูชาเธอ

64
00:11:00,232 --> 00:11:02,439
<i>มันเป็นหนังสือเก่า
โดย ไอแซค วอลตัน</i>

65
00:11:02,606 --> 00:11:04,106
<i>เรียกว่า "ชาวประมงที่สมบูรณ์"</i>

66
00:11:07,856 --> 00:11:10,856
สำหรับฉันแล้ว
พระคัมภีร์แห่งธรรมชาติอันโรแมนติก</i>

67
00:11:21,940 --> 00:11:24,940
บางทีฉันอาจจะรู้
จะเริ่มต้นที่ไหน

68
00:11:28,481 --> 00:11:31,481
และถ้าคุณเข้าใจ คุณจะ...

69
00:11:31,648 --> 00:11:34,481
<i>ฉันจะต้องเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้คุณฟัง</i>

70
00:11:34,648 --> 00:11:36,523
<i>และมันจะยาวนาน</i>

71
00:11:38,147 --> 00:11:40,564
ยาว...ก็ดีนะครับ

72
00:11:41,606 --> 00:11:44,481
และศีลธรรมฉันกลัว

73
00:11:52,060 --> 00:11:54,268
ชาวประมงที่สมบูรณ์

74
00:11:55,647 --> 00:11:57,521
<i>เริ่มต้นด้วยเหยื่อ</i>

75
00:11:57,688 --> 00:12:00,647
<i>ฉันค้นพบหีของฉัน
เมื่ออายุได้สองขวบ</i>

76
00:12:01,272 --> 00:12:04,189
<i>"จิ๋ม" เป็นคำที่รุนแรงมาก</i>

77
00:12:04,772 --> 00:12:07,563
<i>แล้วมาบอกเขากันเถอะ
"กล่องแพนโดร่า"</i>

78
00:12:07,730 --> 00:12:11,647
<i>ไม่... ไม่ ไม่
"จิ๋ม" ดีกว่า</i>

79
00:12:11,813 --> 00:12:15,147
<i>ฉันเป็นคนคลั่งไคล้ผีสิง</i>

80
00:12:15,313 --> 00:12:17,772
<i>รอสักครู่ ไม่
ไม่มีใครสามารถเป็นผีสางเทวดาได้

81
00:12:17,939 --> 00:12:19,396
<i>เมื่อเขาอายุเพียงสองขวบ</i>

82
00:12:19,563 --> 00:12:21,179
<i>ฉันไม่เชื่อ แม้แต่พระเจ้าที่เข้มงวดที่สุด</i>

83
00:12:21,188 --> 00:12:24,813
พวกเขาจะไม่เห็นสิ่งอื่นใดอีก
มากกว่าพฤติกรรมปกติของเด็ก

84
00:12:25,521 --> 00:12:27,813
แล้วทารกในครรภ์ล่ะ?
มันเป็นความรู้ทั่วไป</i>

85
00:12:27,980 --> 00:12:31,021
<i>สำหรับทารกในครรภ์มักจะสัมผัสตัวเอง
อวัยวะเพศ</i>

86
00:12:31,938 --> 00:12:34,522
ทารกในครรภ์สามารถทำบาปได้หรือไม่?

87
00:12:35,730 --> 00:12:37,313
ทำไมไม่?

88
00:12:37,605 --> 00:12:39,772
<i>ไม่ ตามศาสนาใดๆ
ที่ฉันรู้...</i>

89
00:12:39,938 --> 00:12:42,396
ถ้าไม่ใช่บาปดั้งเดิม

90
00:12:42,563 --> 00:12:43,938
บรรพบุรุษ.

91
00:12:46,647 --> 00:12:50,313
หรืออาจจะตามหลังศาสนาก็ได้
ซึ่งยังไม่มี.

92
00:12:50,938 --> 00:12:54,396
<i>เหมาะสำหรับพระเจ้า
สิ่งที่ยังไม่ได้แสดง</i>

93
00:12:54,563 --> 00:12:56,938
แต่แล้วคุณสามารถจินตนาการอะไรก็ได้

94
00:13:01,938 --> 00:13:05,188
จากวัยอันโหดร้าย
ฉันมีความโน้มเอียงโดยไม่รู้ตัว</i>

95
00:13:05,355 --> 00:13:10,146
<i>พลังงานจลน์ ตัวอย่างเช่น
ทำให้ฉันหลงใหลเสมอ</i>

96
00:13:10,854 --> 00:13:14,188
<i>และเพื่อนของฉัน...
เรียกเขาว่าบี...</i>

97
00:13:14,354 --> 00:13:16,521
<i>เกิดไอเดียขึ้นมาอยู่เสมอ</i>

98
00:13:18,187 --> 00:13:21,604
<i>เล่นกบ
ที่ B มันสมบูรณ์แบบ</i>

99
00:13:46,354 --> 00:13:47,604
<i>โจ คุณสบายดีไหม?</i>

100
00:13:47,770 --> 00:13:49,646
เพียงครู่หนึ่ง

101
00:13:51,895 --> 00:13:53,229
<i>คุณทำเสร็จแล้วเหรอ</i>

102
00:14:03,937 --> 00:14:06,520
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า
ทิ้งพวกเขาไว้ตามลำพัง

103
00:14:07,645 --> 00:14:09,770
<i>ฉันรักพ่อของฉันมาก</i>

104
00:14:09,937 --> 00:14:11,312
<i>เขาเป็นหมอ</i>

105
00:14:12,312 --> 00:14:14,645
<i>แม่ของฉันชื่อแคทเธอรีน</i>

106
00:14:14,811 --> 00:14:16,853
พ่อเรียกเขาว่าเคย์

107
00:14:18,603 --> 00:14:22,186
<i>ฉันคิดว่าเธอคือสิ่งที่คุณจะเรียก
"โสเภณีเย็นชา"</i>

108
00:14:23,020 --> 00:14:26,436
<i>เขามักจะนั่งหันหลังให้เสมอ
เมื่อเล่นไพ่คนเดียว</i>

109
00:14:26,895 --> 00:14:28,686
<i>ฉันเกลียดการเล่นไพ่คนเดียว</i>

110
00:14:35,269 --> 00:14:38,061
<i>ตอนที่ฉันอยู่ที่ยิม
ฉันจะได้ปีนเชือก</i>

111
00:14:38,228 --> 00:14:42,603
<i>และแขวนอยู่ที่นั่นหลายปี
ด้วยเชือกที่หว่างขาของฉัน</i>

112
00:14:43,436 --> 00:14:45,894
<i>"ความรู้สึก" เราเรียกมันว่า</i>

113
00:14:46,269 --> 00:14:50,478
<i>ฉันจำได้ชัดเจนมาก
คำนี้ "ความรู้สึก".</i>

114
00:14:56,769 --> 00:15:00,602
<i>บางทีความแตกต่างเพียงอย่างเดียว
ระหว่างฉันกับคนอื่น</i>

115
00:15:00,769 --> 00:15:04,560
มันเป็นฉันเสมอ
ฉันต้องการมากกว่านี้ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดิน</i>

116
00:15:05,394 --> 00:15:10,228
<i>สีสันที่น่าตื่นตาตื่นใจยิ่งขึ้น
เมื่อดวงอาทิตย์ถึงขอบฟ้า</i>

117
00:15:12,685 --> 00:15:14,644
นี่อาจเป็นบาปเดียวของฉัน

118
00:15:18,228 --> 00:15:20,685
ทำไมคุณถึงยืนกราน?
ว่าลูกจะเป็นคนบาป?

119
00:15:21,644 --> 00:15:23,185
ไม่ใช่เด็กๆ.

120
00:15:23,352 --> 00:15:24,368
ฉัน.

121
00:15:26,019 --> 00:15:27,644
ฉันไม่เห็นบาปทุกที่

122
00:15:28,143 --> 00:15:30,101
<i>เพราะฉันไม่เคร่งศาสนา</i>

123
00:15:30,268 --> 00:15:32,936
นั่นเป็นเพราะคุณไม่รู้
เรื่องราวที่เหลือ

124
00:15:33,352 --> 00:15:35,477
และยังไงซะ ฉันก็ไม่มีศาสนาเหมือนกัน

125
00:15:36,560 --> 00:15:38,769
ทำไมต้องมีมุมที่โหดเหี้ยมที่สุด

126
00:15:38,935 --> 00:15:42,352
ของศาสนา
เช่นแนวคิดเรื่องบาป...

127
00:15:43,310 --> 00:15:45,976
และปล่อยให้มันคงอยู่
นอกเหนือศาสนา?

128
00:15:49,727 --> 00:15:52,268
ฉันไม่เข้าใจความเกลียดชังตัวเองนี้

129
00:15:52,976 --> 00:15:54,560
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด...

130
00:15:54,726 --> 00:15:57,185
คุณจะไม่เข้าใจ
- ไม่ ฉัน...

131
00:15:58,477 --> 00:16:00,143
ขอโทษ ฉันจะเงียบไว้

132
00:16:02,060 --> 00:16:03,559
<i>โปรดดำเนินการต่อ</i>

133
00:16:17,559 --> 00:16:21,476
<i>ประสาท... พุเดนดัส</i>

134
00:16:25,976 --> 00:16:30,559
เส้นประสาทส่วนหลังของคลิตอริส

135
00:17:17,059 --> 00:17:19,892
เมื่อต้นแอชถูกสร้างขึ้น

136
00:17:20,059 --> 00:17:22,767
มันทำให้พวกเขาอิจฉา
บนต้นไม้ทุกต้นในป่า

137
00:17:24,059 --> 00:17:26,225
<i>มันเป็นต้นไม้ที่สวยที่สุด</i>

138
00:17:29,350 --> 00:17:31,475
คุณไม่สามารถบอกได้
ไม่มีอะไรเลวร้ายเกี่ยวกับเขา

139
00:17:32,767 --> 00:17:36,350
มันคือต้นไม้โลก
ในตำนานนอร์ส

140
00:17:36,517 --> 00:17:39,099
<i>อย่าลืม โอดิน...</i>

141
00:17:39,266 --> 00:17:42,558
<i>เขาห้อยลงมาจากต้นแอช
อิกดราซิล เป็นเวลาเก้าวัน</i>

142
00:17:42,725 --> 00:17:44,433
<i>มีมุมมอง</i>

143
00:17:46,933 --> 00:17:49,099
แอชมีไม้ที่แข็งที่สุด

144
00:17:54,475 --> 00:17:56,391
<i>จากนั้นในฤดูหนาว...</i>

145
00:17:58,517 --> 00:18:00,933
เมื่อต้นแอชร่วงโรยจนหมดใบ...

146
00:18:04,099 --> 00:18:06,599
ต้นไม้ทุกต้นสังเกตเห็นดอกตูมสีดำ

147
00:18:06,766 --> 00:18:08,183
และพวกเขาก็เริ่มหัวเราะ

148
00:18:08,599 --> 00:18:10,516
“โอ้ ดูสิ...

149
00:18:10,682 --> 00:18:14,474
<i>ต้นไม้สีเทา
เขาเอานิ้วไล่ไปตามขี้เถ้า"</i>

150
00:18:17,225 --> 00:18:18,350
<i>เห็นไหม?</i>

151
00:18:19,390 --> 00:18:22,225
คุณสามารถพูดได้เสมอว่าขี้เถ้าในฤดูหนาว

152
00:18:22,390 --> 00:18:23,474
มันมีตาเงียบขรึม

153
00:18:34,599 --> 00:18:35,974
<i>ตอนนี้...</i>

154
00:18:37,390 --> 00:18:40,432
ตอนนี้เป็นใบลินเด็นแล้ว

155
00:18:40,641 --> 00:18:43,766
คุณจำได้ไหม
- ฉันลืมเรื่องใบลินเด็น

156
00:18:43,933 --> 00:18:46,057
ฉันบอกคุณเป็นร้อยครั้ง

157
00:18:46,599 --> 00:18:49,390
<i>พ่อของเขาชอบเขา
เพื่อพูดคุยกับฉันเกี่ยวกับต้นไม้</i>

158
00:18:49,557 --> 00:18:51,890
<i>และใบของมัน
และพิจารณาสิ่งนี้</i>

159
00:18:52,057 --> 00:18:53,973
<i>ส่วนหนึ่งของการศึกษาที่ดี</i>

160
00:18:54,973 --> 00:18:58,973
เขาชอบเรื่องราวทางการศึกษาเป็นพิเศษ
ในวัยเด็ก เขากล่าว

161
00:18:59,140 --> 00:19:01,932
<i>ช่วยให้ฉันจดจำสิ่งที่ฉันเรียนรู้</i>

162
00:19:03,015 --> 00:19:05,474
<i>ฉันรู้ว่าเขารักมากแค่ไหน
เพื่อบอกเล่าเรื่องราวดังกล่าว</i>

163
00:19:05,640 --> 00:19:08,932
<i>และบางครั้งฉันก็แสร้งทำเป็นลืมพวกเขา</i>

164
00:19:11,015 --> 00:19:14,681
เดิมที
ใบลินเด็นมีลักษณะกลม</i>

165
00:19:16,349 --> 00:19:18,224
<i>สุนัขจิ้งจอกมีรังของเขา
ภายใต้รากของมัน

166
00:19:18,390 --> 00:19:20,057
<i>และมีลูกสี่คน</i>

167
00:19:21,307 --> 00:19:23,681
<i>วันหนึ่งมันก็ออกมา
กำลังมองหาอาหารให้พวกเขา</i>

168
00:19:24,265 --> 00:19:26,765
<i>เธอเป็นนักล่าในป่า
เธอถูกยิง</i>

169
00:19:27,348 --> 00:19:30,806
เธอได้รับบาดเจ็บจึงคลานกลับเข้าไปในถ้ำ

170
00:19:31,806 --> 00:19:34,098
ซึ่งเธอและลูกทั้งสี่ก็ตายที่นั่น

171
00:19:36,890 --> 00:19:39,057
เรื่องนี้ทำให้เตย์เสียใจมาก

172
00:19:39,723 --> 00:19:41,056
<i>และตั้งแต่นั้นมา</i>

173
00:19:41,598 --> 00:19:44,306
<i>มะนาวจึงตัดสินใจมี...</i>

174
00:19:45,806 --> 00:19:47,723
<i>ใบไม้รูปหัวใจ</i>

175
00:19:49,514 --> 00:19:52,972
โอ้ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว
รูปหัวใจ.

176
00:19:58,765 --> 00:20:00,389
ฉันเบื่อคุณหรือเปล่า

177
00:20:00,556 --> 00:20:02,889
<i>ไม่ ไม่ ฉันรอไม่ไหวแล้ว</i>

178
00:20:03,056 --> 00:20:05,514
<i>เพื่อดูว่าคุณนำปลามาตกปลาได้อย่างไร
ในเรื่องราวของคุณ</i>

179
00:20:05,680 --> 00:20:09,597
คุณสามารถเริ่มต้นได้
โดยมีแมลงวันตัวนั้นอยู่บนผนัง

180
00:20:09,764 --> 00:20:11,473
<i>มันเรียกว่านางไม้</i>

181
00:20:12,223 --> 00:20:14,056
มันจะเชื่อมโยงกับการสนทนาของคุณอย่างหรูหรา

182
00:20:14,223 --> 00:20:19,181
<i>เกี่ยวกับโรคนิมโฟมาเนีย..
ผีสางเทวดา...ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น

183
00:20:19,348 --> 00:20:21,181
<i>ในชีวิตของแมลง</i>

184
00:20:23,306 --> 00:20:25,639
<i>เหมือนนางไม้ผู้โหดร้าย</i>

185
00:20:26,223 --> 00:20:29,639
มันจำเป็นสำหรับฉัน
เพื่อกำจัดความบริสุทธิ์ของฉัน

186
00:20:30,514 --> 00:20:31,680
อ๊ะ...

187
00:20:32,472 --> 00:20:34,847
<i>ฉันได้พบกับเจ</i>

188
00:20:35,014 --> 00:20:37,097
<i>ใครมีมอเตอร์ไซค์</i>

189
00:20:37,805 --> 00:20:40,014
และในสายตาของฉัน
เขาค่อนข้างซับซ้อน

190
00:20:41,430 --> 00:20:42,931
ฉันอายุ 15 ปี

191
00:20:43,096 --> 00:20:45,639
<i>และบางทีความคาดหวังของฉัน
สาวโรแมนติก</i>

192
00:20:45,805 --> 00:20:47,305
<i>ใหญ่กว่า</i>

193
00:20:50,971 --> 00:20:53,138
<i>แต่เขามีมือที่ดีและแข็งแกร่ง</i>

194
00:20:55,639 --> 00:20:57,222
<i>ฉันชอบมือของเขา</i>

195
00:21:04,138 --> 00:21:05,472
เฮ้?

196
00:21:06,347 --> 00:21:08,055
- สวัสดี.
- สวัสดี.

197
00:21:22,180 --> 00:21:25,305
ถ้าฉันขอให้คุณเอาพรหมจรรย์ของฉัน
นั่นจะเป็นปัญหาไหม?

198
00:21:27,554 --> 00:21:29,180
ไม่ ฉันไม่เห็นปัญหา

199
00:21:33,721 --> 00:21:35,013
และ...

200
00:21:37,512 --> 00:21:39,138
ฉันควรไปที่ไหน?

201
00:22:08,137 --> 00:22:10,012
มันคือคาร์บูเรเตอร์เหี้ยๆ

202
00:22:12,179 --> 00:22:14,137
<i>และฉันไม่สามารถทำมันได้
คุณจินตนาการได้ไหม?</i>

203
00:22:16,720 --> 00:22:19,012
นี่ไม่ค่อยดีนัก

204
00:22:19,179 --> 00:22:21,095
<i>มันไม่ค่อยดีนัก
- ไม่ ไอ้บ้า มันไม่ใช่</i>

205
00:22:21,262 --> 00:22:23,304
<i>มันทำลายความคิดทั้งหมดของการมี
รถมอเตอร์ไซค์</i>

206
00:22:26,803 --> 00:22:29,262
บางทีควรจะ
ถอดกางเกงชั้นในของคุณออก โอเคไหม?

207
00:23:14,386 --> 00:23:17,886
<i>เขาติดไก่ของเขาไว้ในตัวฉัน
และผลักสามครั้ง</i>

208
00:23:26,469 --> 00:23:29,719
<i>แล้วเขาก็หันฉันกลับไป
เหมือนมันฝรั่งหนึ่งกระสอบ...</i>

209
00:23:37,469 --> 00:23:40,385
<i>แล้วเขาก็กอดฉัน
ห้าครั้งในตูด</i>

210
00:24:47,551 --> 00:24:50,134
<i>ฉันไม่เคยลืม
ตัวเลขที่น่าอับอายทั้งสองตัว</i>

211
00:24:52,468 --> 00:24:53,843
<i>สามโมงห้า?</i>

212
00:24:54,010 --> 00:24:55,593
มันคือตัวเลขฟีโบนัชชี

213
00:24:59,843 --> 00:25:01,009
<i>ฉันเป็นได้</i>

214
00:25:01,176 --> 00:25:03,259
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดมันก็เจ็บเหมือนตกนรก

215
00:25:03,884 --> 00:25:07,009
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่นอนอีก
ไม่เคยกับใครเลย

216
00:25:07,176 --> 00:25:10,510
<i>แต่แน่นอน
ซึ่งกินเวลาน้อยมาก</i>

217
00:25:11,009 --> 00:25:13,551
และตอนนี้ขอกลับไป
เพื่อการตกปลาของคุณ...

218
00:25:13,967 --> 00:25:16,800
<i>ไม่กี่ปีต่อมา</i>

219
00:25:16,967 --> 00:25:19,051
<i>ฉันอยู่กับเพื่อนบี</i>

220
00:25:19,218 --> 00:25:21,717
<i>และเช่นเคย
เธอมีความคิดใหม่...</i>

221
00:25:21,884 --> 00:25:25,218
<i>ได้รับทุนจากกระปุกออมสิน
น้องชายของเธอ</i>

222
00:25:25,384 --> 00:25:27,426
<i>ซึ่งถูกเททิ้งเป็นประจำ</i>

223
00:25:32,509 --> 00:25:34,842
<i>เราสวมเสื้อผ้าที่คุ้นเคยในภายหลัง</i>

224
00:25:35,550 --> 00:25:37,842
<i>เช่น เสื้อผ้า "ถอดออกเดี๋ยวนี้"</i>

225
00:25:38,884 --> 00:25:41,634
<i>แนวคิดนี้เป็นการแข่งขัน</i>

226
00:25:41,800 --> 00:25:44,300
<i>ฉันเดินทางโดยรถไฟ</i>

227
00:25:44,467 --> 00:25:47,342
<i>บีกล่าวว่า
ว่าเราไม่ต้องการตั๋ว</i>

228
00:25:48,300 --> 00:25:50,383
<i>คนที่ดึงมัน
กับผู้ชายหลายคน</i>

229
00:25:50,550 --> 00:25:52,717
<i>เมื่อเราไปถึงจุดหมายปลายทางแล้ว</i>

230
00:25:52,884 --> 00:25:54,926
<i>ลุ้นรับขนมช็อกโกแลต</i>

231
00:26:02,742 --> 00:26:04,740
<i>สตาร์ทเครื่องยนต์</i>

232
00:26:06,262 --> 00:26:08,260
<i>ขึ้นทางด่วน</i>

233
00:26:09,583 --> 00:26:11,581
<i>แสวงหาการผจญภัย</i>

234
00:26:12,504 --> 00:26:14,502
<i>และอะไรก็ตามที่เกิดขึ้น</i>

235
00:26:16,324 --> 00:26:18,322
<i>ใช่แล้ว ที่รัก มาเลย ทำเลย...</i>

236
00:26:18,409 --> 00:26:19,866
<i>ฉันสามารถหยุดที่นี่ได้ไหม</i>

237
00:26:20,783 --> 00:26:23,534
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ตอนที่คุณกำลังเดินไปตามทางเดินนั้น...

238
00:26:24,034 --> 00:26:25,617
คุณกำลังเข้าสู่แม่น้ำ

239
00:26:31,436 --> 00:26:33,434
<i>ถูกสร้างมาให้ดุร้าย...</i>

240
00:26:39,075 --> 00:26:42,533
<i>ปลาส่วนใหญ่
อยู่ห่างจากกระแส</i>

241
00:26:42,700 --> 00:26:45,674
<i>เพื่อรักษาพลังงานของเขา
และซ่อนตัวจากผู้ล่า</i>

242
00:26:46,117 --> 00:26:47,575
<i>ถ้าปลาตามกระแสน้ำ</i>

243
00:26:47,742 --> 00:26:49,867
<i>จำเป็นต้องมีองค์กรที่ซับซ้อน</i>

244
00:26:51,825 --> 00:26:55,199
ภูมิประเทศตัดสินใจ
สถานที่ที่น่าสนใจที่สุดอยู่ที่ไหน?

245
00:26:55,366 --> 00:26:57,658
<i>และปลาที่ใหญ่กว่า
เลือกตำแหน่งที่ดีที่สุด</i>

246
00:27:06,116 --> 00:27:07,742
ฉันควรทำอย่างไร?

247
00:27:07,908 --> 00:27:10,116
ยิ้มและสบตา

248
00:27:10,283 --> 00:27:12,325
และถ้ามันไม่ได้ผลล่ะ?

249
00:27:12,824 --> 00:27:15,617
หากจะต้องพูด จงจำไว้ว่า
ที่จะถาม... คำถามมากมาย

250
00:27:15,625 --> 00:27:17,508
ถ้าคุณต้องการเป็นคำตอบ
มากกว่าใช่หรือไม่ใช่..

251
00:27:17,575 --> 00:27:18,866
แล้วมันจะเกิดขึ้น
คุณต้องการอะไร

252
00:27:19,033 --> 00:27:22,325
คุณเพียงแค่ต้องพาพวกเขาไปเข้าห้องน้ำ
และคุณมีเพศสัมพันธ์กับพวกเขา

253
00:27:22,491 --> 00:27:25,657
แต่ถ้าน่าเกลียดล่ะ?

254
00:27:25,824 --> 00:27:28,366
แล้วคุณก็แค่คิด
ไปที่ถุงช็อคโกแลต

255
00:28:00,490 --> 00:28:03,699
อะไรนะ...กี่โมงแล้ว?

256
00:28:06,032 --> 00:28:07,032
สิบ.

257
00:28:22,073 --> 00:28:24,365
<i>คุณมาจากไหน?</i>

258
00:28:25,781 --> 00:28:27,157
จากที่บ้าน.

259
00:28:34,656 --> 00:28:37,198
ใครรู้บ้างห้องน้ำอยู่ไหน?

260
00:28:38,157 --> 00:28:40,573
<i>ถ้าคุณไปทางขวา
คุณจะถึงห้องน้ำ</i>

261
00:28:40,740 --> 00:28:42,198
ที่ส่วนท้ายของเกวียน

262
00:28:42,365 --> 00:28:45,324
<i>ในเวลาเดียวกัน
มันถูกวางไว้อย่างชาญฉลาด</i>

263
00:28:45,489 --> 00:28:50,032
ว่าถ้าเลี้ยวซ้าย
คุณจะไปถึงห้องน้ำด้วย

264
00:28:50,198 --> 00:28:52,948
<i>เมื่อสิ้นสุดเกวียนถัดไป
มีอีกอย่างหนึ่ง</i>

265
00:29:12,239 --> 00:29:13,781
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน

266
00:29:45,655 --> 00:29:48,072
<i>มันกลายเป็นเรื่องง่ายอย่างน่าตกใจ</i>

267
00:29:48,864 --> 00:29:52,405
<i>ทันที
B นำหน้าไปห้าถึงสาม</i>

268
00:29:52,572 --> 00:29:54,114
และมันก็เป็นเช่นนั้น...

269
00:29:54,280 --> 00:29:56,739
มองตาพวกเขาแล้วยิ้ม

270
00:29:57,906 --> 00:30:00,155
แต่จู่ๆ มันก็จบลง

271
00:30:00,322 --> 00:30:03,614
นี่เป็นเส้นขนานที่ชัดเจนมาก
เมื่อตกปลาตามกระแสน้ำ

272
00:30:04,447 --> 00:30:08,113
มันเกิดขึ้นอย่างนั้น
ไม่มีปลาอื่นกิน

273
00:30:08,280 --> 00:30:09,822
หรือรับประทานไปพร้อมๆ กัน

274
00:30:09,988 --> 00:30:13,530
เขาเริ่มกินอย่างบ้าคลั่ง
คว้าทุกสิ่ง

275
00:30:13,697 --> 00:30:16,447
แล้วจู่ๆก็เหมือนเดิม
เมื่อมันเริ่ม มันก็หยุด

276
00:30:17,614 --> 00:30:21,614
มันสังเกตเห็นได้ชัดเจน แต่มันก็เป็น
คาดเดาไม่ได้อย่างยิ่ง

277
00:30:21,780 --> 00:30:24,196
และสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับ
ฉันไม่รู้

278
00:30:24,363 --> 00:30:27,071
สภาพอากาศ, ความกดอากาศ,

279
00:30:27,238 --> 00:30:32,614
อาจจะเป็นจิตวิทยาของปลา
ถ้าเป็นไปได้...

280
00:30:32,779 --> 00:30:36,654
ยังไงก็ปลากัดง่ายที่สุด
ในช่วงต้นฝนโปรยปราย

281
00:30:36,821 --> 00:30:39,196
และนั่น ฉันคิดว่า
เพราะเขารู้สึกปลอดภัย

282
00:30:39,363 --> 00:30:41,363
เมื่อว่ายอยู่ในกระแสน้ำ

283
00:30:41,571 --> 00:30:43,446
เพราะพวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้
จากด้านบน

284
00:30:43,613 --> 00:30:45,905
ผิวน้ำถูกรบกวน

285
00:30:48,280 --> 00:30:50,238
แต่แล้วมันก็เริ่มต้นอีกครั้ง

286
00:30:50,404 --> 00:30:52,863
แม้ว่าจะช้ากว่าเล็กน้อย

287
00:30:53,030 --> 00:30:55,613
ใช่...และฉันคิดว่าฉันรู้ว่าทำไม

288
00:30:55,779 --> 00:30:58,946
เพราะการให้เหยื่อมีหลายขั้นตอน

289
00:30:59,113 --> 00:31:03,321
และถ้าปลาไม่กัด
ไปที่ขั้นตอนที่สอง

290
00:31:03,487 --> 00:31:06,779
และในระยะที่สอง
คุณไม่เพียงแค่เลียนแบบแมลงเท่านั้น

291
00:31:06,946 --> 00:31:09,404
แต่เป็นแมลงในอนันเกีย

292
00:31:10,237 --> 00:31:12,237
คุณดึง...คุณดึงเชือก

293
00:31:12,404 --> 00:31:16,362
<i>เจ้างี่เง่า...ไม่สม่ำเสมอ
เพื่อให้ปลามีความประทับใจ</i>

294
00:31:16,571 --> 00:31:19,613
ที่เกี่ยวข้องกับ
เหยื่อที่บาดเจ็บและง่ายดาย

295
00:31:20,446 --> 00:31:24,696
<i>แล้วทำอะไรไม่ถูก
ปล่อยให้แมลงวันลอยไปตามแม่น้ำอีกครั้ง</i>

296
00:31:24,862 --> 00:31:28,613
<i>จากนั้นด้วยความกล้าหาญ
ใช่ อีกครั้ง มีการโจมตีบางอย่าง</i>

297
00:31:31,154 --> 00:31:34,362
ก็สามารถทำได้...
สามารถทำได้อย่างหรูหรามาก

298
00:31:48,154 --> 00:31:49,237
เฮ้...

299
00:31:50,195 --> 00:31:51,403
การให้อภัย

300
00:31:52,321 --> 00:31:54,445
คุณไม่มีอะไรต้องเสียใจ

301
00:31:55,862 --> 00:31:58,320
ฉันแค่ไม่รู้สึกแบบนั้น
วันนี้ดีเกินไป

302
00:31:59,070 --> 00:32:00,903
อะไรจะแย่ขนาดนั้น?

303
00:32:01,987 --> 00:32:03,987
โอ้ขอบคุณ

304
00:32:05,820 --> 00:32:08,945
ฉันไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในขณะนี้

305
00:32:09,236 --> 00:32:11,737
ฉันขออยู่ที่นี่สักพักได้ไหม?

306
00:32:12,862 --> 00:32:14,820
ใช่แน่นอน

307
00:32:20,445 --> 00:32:22,028
<i>ตอนนี้ดีขึ้นหรือยัง?</i>

308
00:32:22,194 --> 00:32:23,861
ไม่...

309
00:32:35,528 --> 00:32:39,111
- คุณสบายดีไหม?
- นี่เบ็ตตี้.

310
00:32:41,236 --> 00:32:43,153
ฉันเพิ่งบอกไป
ว่าเธอป่วยมาก

311
00:32:43,320 --> 00:32:46,236
เบ็ตตี้เป็นสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดหรือไม่?

312
00:32:48,944 --> 00:32:51,194
คุณสามารถพูดอย่างนั้นได้

313
00:32:51,361 --> 00:32:53,527
มันเป็นหนูแฮมสเตอร์แคระของฉัน

314
00:32:53,694 --> 00:32:57,319
หนูแฮมสเตอร์แคระ?
คุณไม่สามารถจริงจังได้</i>

315
00:32:57,485 --> 00:32:59,527
<i>ฉันควรทำอย่างไร</i>

316
00:32:59,694 --> 00:33:03,319
<i>แล้ว ฉันก็มีลูกแฮมสเตอร์แคระตัวหนึ่ง
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก</i>

317
00:33:03,485 --> 00:33:05,485
<i>คุณสนิทกับเธอมากไหม?</i>

318
00:33:05,652 --> 00:33:08,193
<i>ไม่ได้จริงๆ
น่ารำคาญชะมัด</i>

319
00:33:08,360 --> 00:33:11,277
หนูแฮมสเตอร์แคระ?
นั่นก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น...

320
00:33:13,028 --> 00:33:15,068
มันคงจะเลวร้ายยิ่งกว่านี้
ถ้ามันเป็นบุคคล

321
00:33:15,235 --> 00:33:17,193
อย่าพูดอย่างนั้น

322
00:33:17,360 --> 00:33:20,444
ฉันภูมิใจมาก
โดยหนูแฮมสเตอร์ของฉัน

323
00:33:20,611 --> 00:33:24,860
ใช่ ฉันคิดว่าเขาค่อนข้างเหยียดหยาม
ที่จะพูดอย่างนั้นเกี่ยวกับเบ็ตตี้

324
00:33:25,027 --> 00:33:28,985
ใช่ ฉันสร้างกรงให้เขา
สวยงามและสะดวกสบายเมื่อ...

325
00:33:29,152 --> 00:33:31,527
<i>เมื่อฉันจับเธอได้
- เบ็ตตี้ชอบมันเหมือนกันหรือเปล่า?</i>

326
00:33:33,068 --> 00:33:34,360
เบ็ตตี้รู้สึกยินดี

327
00:33:36,235 --> 00:33:39,277
<i>หนึ่งในสิ่งมีชีวิต
ธรรมชาติที่ไร้ความหมายที่สุด</i>

328
00:33:40,110 --> 00:33:42,444
<i>คุณก็ตระหนักดี
ว่าการเลือกหนูแฮมสเตอร์แคระ</i>

329
00:33:42,610 --> 00:33:45,943
ก็สามารถแนะนำได้
ความหมายแฝงทางเพศบางอย่าง</i>

330
00:33:46,110 --> 00:33:47,360
<i>ตอนนี้ฉันรู้แล้ว</i>

331
00:33:47,526 --> 00:33:50,444
<i>แต่มันเป็น
แม้กระทั่งการเลือกโดยไม่รู้ตัว</i>

332
00:33:51,610 --> 00:33:54,860
ประมาณตราบเท่าที่เขามีชีวิตอยู่
หนูแฮมสเตอร์แคระเหรอ?

333
00:33:55,027 --> 00:33:57,110
วันจันทร์ปี?

334
00:33:57,985 --> 00:33:59,985
ชีวิตของเขาสั้นเกินไป

335
00:34:07,902 --> 00:34:10,860
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหมว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

336
00:34:12,027 --> 00:34:14,985
ฉัน... ฉันต้องสั่งน้ำมูก

337
00:34:34,192 --> 00:34:36,443
<i>มีลักษณะเช่นนี้
เราถูกทิ้งไว้โดยไม่มีวิชา</i>

338
00:34:36,610 --> 00:34:39,151
<i>และ B อยู่ที่จุดก่อนหน้า;</i>

339
00:34:39,318 --> 00:34:42,942
<i>ที่นำเรา
สู่ห้องโดยสารเฟิร์สคลาสของเอส

340
00:34:47,401 --> 00:34:48,859
<i>กรุณาจองตั๋วด้วย!</i>

341
00:34:54,859 --> 00:34:57,192
ขอบคุณ.
คุณผู้หญิง?</i>

342
00:34:58,859 --> 00:34:59,859
ตั๋วเหรอ?

343
00:35:10,442 --> 00:35:12,358
<i>ก็...</i>

344
00:35:14,108 --> 00:35:15,984
ฉันคิดว่าบางทีฉันสูญเสียมันไป

345
00:35:16,150 --> 00:35:17,817
<i>อาจจะ.</i>

346
00:35:19,233 --> 00:35:21,233
แสดงของคุณให้ฉันดูหน่อยสิ?

347
00:35:21,859 --> 00:35:25,191
ฉันไม่ได้ซื้อตั๋ว
สำหรับรถไฟห่วยๆ ของคุณ

348
00:35:25,817 --> 00:35:27,775
มันช้ามาก
เราต้องเป็น

349
00:35:27,941 --> 00:35:29,650
ถึงที่หมายเมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้ว

350
00:35:29,817 --> 00:35:32,692
ไม่ว่าจะเกิดความล่าช้า
คุณต้องมีตั๋วนะที่รัก

351
00:35:33,483 --> 00:35:35,108
ขออันละ 8 ปอนด์ครับ

352
00:35:39,400 --> 00:35:42,275
ฉันทำมันพังโดยไม่ได้ตั้งใจ

353
00:35:42,525 --> 00:35:45,025
<i>คุณไม่สามารถคาดหวังให้ฉันจ่ายเงินได้
สำหรับเอกสารบางฉบับ</i>

354
00:35:45,567 --> 00:35:47,733
- คุณมีอีกหนึ่ง
- โอ้ เป็นความคิดที่ดี

355
00:35:47,900 --> 00:35:50,442
โอ้และนั่นก็หายไป

356
00:35:50,608 --> 00:35:51,941
<i>ฉันสามารถโทรหาตำรวจได้</i>

357
00:35:52,108 --> 00:35:54,108
เพื่อไปรับเงินที่สถานีถัดไป...

358
00:35:54,275 --> 00:35:56,649
เอาล่ะ เรามาทำให้มันง่ายกันเถอะ?

359
00:35:56,816 --> 00:35:59,524
ดูเหมือนว่าสาวๆ
พวกเขาถูกทิ้งไว้โดยไม่มีเงิน

360
00:35:59,691 --> 00:36:01,782
ถ้ามันเหมาะกับคุณฉันก็อยากจะ
ให้ฉันจ่ายค่าตั๋วของพวกเขา

361
00:36:01,849 --> 00:36:04,441
<i>ไม่ครับ ไม่
ปล่อยให้เงินของคุณอยู่ที่ไหน</i>

362
00:36:04,608 --> 00:36:06,233
เราจะให้ตำรวจจัดการกับพวกเขา

363
00:36:06,399 --> 00:36:07,941
จริงๆแล้วเราก็มีความเข้าใจ

364
00:36:08,108 --> 00:36:10,108
สำหรับฉันที่จะจ่ายเงินให้พวกเขา
ฉันลืมไปแล้วจริงๆ

365
00:36:13,774 --> 00:36:17,482
<i>ฉันเข้าใจแล้ว
ตั๋วชั้นหนึ่งสองใบ...</i>

366
00:36:17,649 --> 00:36:20,107
สำหรับผู้หญิงชั้นหนึ่งสองคน

367
00:36:21,774 --> 00:36:23,649
<i>เพลิดเพลินกับการเดินทางที่เหลือของคุณ</i>

368
00:36:25,900 --> 00:36:27,566
<i>กรุณาจองตั๋วด้วย!</i>

369
00:36:36,065 --> 00:36:39,149
ตอนนี้คุณก็เคยเป็น
ดีต่อเรามาก...

370
00:36:41,190 --> 00:36:43,608
เราต้องการ
มาทำดีกับคุณกันเถอะ

371
00:36:43,773 --> 00:36:46,232
<i>โอ้ ใจดีมากนะคุณ
แต่ก็ไม่จำเป็น</i>

372
00:36:51,149 --> 00:36:52,441
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

373
00:36:56,732 --> 00:36:58,873
จะต้องแบ่งปัน - ไม่ว่าพวกเขาจะมีหรือไม่ก็ตาม

374
00:36:58,940 --> 00:37:01,065
วัตถุประสงค์และภารกิจ

375
00:37:02,190 --> 00:37:03,481
เธอไม่มีมัน

376
00:37:04,107 --> 00:37:06,107
<i>เอาล่ะ ยังไงซะฉันก็แพ้</i>

377
00:37:08,107 --> 00:37:11,732
ฉันพร้อมที่จะมอบมันให้กับคุณ
ห้าคะแนนพิเศษ...

378
00:37:14,315 --> 00:37:16,565
ถ้าคุณสามารถพาเขาไปที่นั่นได้

379
00:37:18,982 --> 00:37:21,648
<i>ฉันอาจจะตัดสินใจแล้ว
ด้วยความสิ้นหวัง</i>

380
00:37:21,815 --> 00:37:23,899
นั่นคือสิ่งเดียว
อะไรอยู่ระหว่างฉัน</i>

381
00:37:24,064 --> 00:37:25,815
<i>และกระเป๋า
ด้วยลูกอมช็อกโกแลต</i>

382
00:37:25,982 --> 00:37:30,273
<i>เป็นความท้าทายที่ชัดเจน
ของผู้ชายคนนี้</i>

383
00:37:30,440 --> 00:37:33,690
ยอดเยี่ยม. การกระทำที่ถูกชักนำ</i>

384
00:37:33,857 --> 00:37:36,897
<i>เมื่อความพยายามอื่นๆ ทั้งหมดล้มเหลว
ความท้าทายอันน่าทึ่ง

385
00:37:37,064 --> 00:37:40,607
<i>ทำเหมือนปลาตัวอื่นได้
เฉื่อยชาอย่างสมบูรณ์</i>

386
00:37:40,772 --> 00:37:42,481
<i>ปลาแซลมอนหรือปลาเทราท์
ตัวอย่างเช่น</i>

387
00:37:42,648 --> 00:37:45,064
มันกินไขมันของมันเอง
ในน้ำเกลือเท่าไหร่</i>

388
00:37:45,231 --> 00:37:47,148
<i>แล้วโดยพื้นฐานแล้ว
เขาไม่จำเป็นต้องกิน</i>

389
00:37:47,315 --> 00:37:51,023
<i>ขณะที่มันเคลื่อนตัวไปทางทวนน้ำ
สู่แหล่งเพาะพันธุ์</i>

390
00:37:51,189 --> 00:37:53,398
<i>พวกเขาไม่หิว
แต่พวกเขาจะตอบสนองโดยสัญชาตญาณ

391
00:37:53,564 --> 00:37:55,315
<i>สู่ความท้าทายที่ยุติธรรม</i>

392
00:37:56,189 --> 00:37:58,023
<i>ซึ่งอาจไม่ใช่แมลงวัน
แต่ ตัวอย่างเช่น</i>

393
00:37:58,189 --> 00:38:01,731
<i>เพื่อทำให้บางสิ่งบางอย่างมีสีสันสดใส
ควรเป็นสีแดง</i>

394
00:38:01,898 --> 00:38:04,647
<i>วางไว้ตรงหน้าปลา</i>

395
00:38:04,814 --> 00:38:08,148
<i>สิ่งที่ดีที่สุดจึงเรียกว่า
"อาวุธฟินแลนด์"</i>

396
00:38:08,315 --> 00:38:10,189
<i>เรียกอีกอย่างว่า "ราปาลา"</i>

397
00:38:13,106 --> 00:38:14,814
<i>ฉันไม่รู้ว่าจะเปรียบเทียบได้หรือไม่</i>

398
00:38:14,981 --> 00:38:17,856
<i>แต่ฉันตัดสินใจ ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม
ที่จะค้นพบ

399
00:38:18,023 --> 00:38:19,939
<i>ทำไมเขาไม่จับเหยื่อ</i>

400
00:38:20,106 --> 00:38:22,480
<i>และเพื่อใช้ของฉัน
ทักษะทางจิตวิทยา</i>

401
00:38:22,647 --> 00:38:26,564
<i>ซึ่ง B ในความคิดของฉัน
เขาไม่ได้ครอบครองพวกมันในระดับเดียวกัน</i>

402
00:38:27,814 --> 00:38:29,939
<i>คุณซื้อของขวัญ</i>

403
00:38:31,564 --> 00:38:32,580
ใช่

404
00:38:34,147 --> 00:38:35,689
มันสำหรับภรรยาของฉัน

405
00:38:37,188 --> 00:38:41,188
- ไม่มีของขวัญให้ลูกเหรอ?
- ไม่

406
00:38:42,397 --> 00:38:44,480
จริงๆแล้วเราไม่ได้

407
00:38:45,355 --> 00:38:48,439
ดูเหมือนคุณจะทำได้ค่อนข้างมาก

408
00:38:50,188 --> 00:38:54,896
เดินทางชั้นหนึ่ง
และคุณซื้อตั๋วให้เรา

409
00:38:55,063 --> 00:38:58,938
<i>แล้วทำไมคุณไม่ซื้อของขวัญดีๆ สักชิ้นล่ะ
เพื่อภรรยาของคุณ?</i>

410
00:38:59,105 --> 00:39:01,855
ฉันเห็นมันจากสถานี

411
00:39:08,272 --> 00:39:09,730
<i>แน่นอน ฉันต้อง...</i>

412
00:39:09,938 --> 00:39:11,730
<i>ซื้อของให้เขา...</i>

413
00:39:12,147 --> 00:39:13,855
บางสิ่งที่ดีกว่า แต่...

414
00:39:15,022 --> 00:39:18,063
<i>สมมติว่าจู่ๆ
ฉันรีบกลับบ้าน</i>

415
00:39:19,063 --> 00:39:21,771
<i>ทำไมผู้ชายอย่างคุณ</i>

416
00:39:21,938 --> 00:39:25,063
กับการดำเนินชีวิตอย่างมีระเบียบ
ทันใดนั้นเขาควรจะรีบเหรอ?

417
00:39:28,813 --> 00:39:30,730
มันเกี่ยวข้องกับครอบครัว

418
00:39:33,354 --> 00:39:35,855
ฉันและภรรยาของฉัน
ฉันตัดสินใจที่จะ...

419
00:39:38,813 --> 00:39:41,146
ท้ายที่สุดแล้วเราก็อยากมีลูก

420
00:39:41,813 --> 00:39:44,605
และถ้าเรามีลูก
ตอนนี้คุณต้อง

421
00:39:47,396 --> 00:39:49,688
และภรรยาของฉันโทรหาฉันเมื่อวานนี้
เพื่อบอกฉันว่า...

422
00:39:51,062 --> 00:39:52,521
<i>การตกไข่ของเธอเริ่มขึ้น</i>

423
00:39:54,605 --> 00:39:58,729
<i>และสัญญาณทั้งหมดชี้ไปที่ภาวะเจริญพันธุ์สูงสุด
คืนนี้เลย</i>

424
00:39:59,812 --> 00:40:00,895
ดู...

425
00:40:01,854 --> 00:40:04,396
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันซื้อของขวัญให้เขา
จากสถานี

426
00:40:04,562 --> 00:40:07,271
<i>ฉันต้องได้รับตั๋วกลับบ้าน
โดยเร็วที่สุด</i>

427
00:40:09,062 --> 00:40:13,729
<i>- เอาล่ะ ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
- ต้องเข้าใจอะไร</i>

428
00:40:14,104 --> 00:40:16,520
ทำไมคุณถึงไม่มีเพศสัมพันธ์กับเรา?

429
00:40:20,104 --> 00:40:22,729
ไม่ใช่เพราะเราไม่ต้องการ

430
00:40:22,895 --> 00:40:26,729
<i>คุณช่วยประหยัดสเปิร์มของคุณ</i>

431
00:40:26,895 --> 00:40:31,604
เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ฉันหมายถึง
คุณและภรรยาของคุณคือ...</i>

432
00:40:31,770 --> 00:40:34,895
เมื่ออายุได้
เมื่อพยายามแต่ละครั้ง

433
00:40:35,061 --> 00:40:39,312
ที่จะตั้งครรภ์
จะต้องดำเนินการอย่างจริงจังมาก

434
00:40:41,270 --> 00:40:43,270
ตอนนี้...

435
00:40:45,353 --> 00:40:49,395
คุณภาพของอสุจิของฉัน
ฉันบอกว่ามันถึงจุดสูงสุดแล้ว

436
00:41:03,853 --> 00:41:05,437
ได้โปรด...

437
00:41:09,228 --> 00:41:11,728
<i>ฉันขอร้องล่ะ ได้โปรด... ไม่</i>

438
00:41:12,603 --> 00:41:13,619
ไม่เป็นไร.

439
00:41:14,853 --> 00:41:16,103
ได้โปรดอย่า

440
00:41:18,603 --> 00:41:20,978
คุณเงี่ยนแทบบ้า...

441
00:41:22,020 --> 00:41:23,978
แต่คุณจะไม่ละทิ้งภาระ

442
00:41:24,728 --> 00:41:25,978
ได้โปรดอย่า

443
00:41:35,853 --> 00:41:37,769
โอ้ มันจะ...

444
00:42:31,435 --> 00:42:35,143
ในกรณีของคุณมันไม่ใช่
รสชาติของเค้กแมดเดอลีน

445
00:42:35,310 --> 00:42:37,018
แช่น้ำมะนาว

446
00:42:37,184 --> 00:42:40,184
แต่เป็นการผสมผสาน
ของช็อกโกแลตและสเปิร์ม</i>

447
00:42:41,226 --> 00:42:42,310
อะไรนะ?

448
00:42:42,893 --> 00:42:47,934
<i>นั่นคือชิ้นส่วนของ
การพูดนอกเรื่องทางวัฒนธรรมที่ดูหมิ่น</i>

449
00:42:49,893 --> 00:42:51,643
<i>เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความทรงจำ</i>

450
00:42:51,809 --> 00:42:53,685
เหมือนการผสมผสานระหว่างสองรสชาติ

451
00:42:53,851 --> 00:42:55,934
ทำให้เกิดห่วงโซ่แห่งความทรงจำ

452
00:42:58,518 --> 00:43:02,602
ดังนั้นออรัลเซ็กซ์
กลายเป็นในสายตาของชาวประมง</i>

453
00:43:02,767 --> 00:43:07,393
<i>อาวุธฟินแลนด์ของคุณ</i>

454
00:43:07,559 --> 00:43:09,559
<i>นี่เป็นความคิดเห็นของคุณเท่านั้น</i>

455
00:43:11,517 --> 00:43:13,601
อะไรอีก...
คุณอยากให้ฉันพูดอะไรอีก?

456
00:43:15,559 --> 00:43:17,559
ว่าฉันประพฤติตัวน่ารังเกียจ

457
00:43:18,892 --> 00:43:20,934
ซึ่งการกระทำของฉันแสดงให้เห็น

458
00:43:21,101 --> 00:43:24,101
ว่าฉัน...
ฉันเป็นมนุษย์ที่น่ากลัว

459
00:43:25,143 --> 00:43:27,475
นั่นไม่ใช่วิธีที่ฉันเห็นมัน

460
00:43:27,642 --> 00:43:30,059
ตรงกันข้าม ฉันมองเธอเป็น...

461
00:43:30,225 --> 00:43:32,767
เหมือนเป็นเรื่องราวที่น่ายินดีมาก
และเต็มไปด้วยอารมณ์ขัน

462
00:43:33,601 --> 00:43:37,309
ไม่เศร้าเลยหรือ...
หรือเป็นภาระเหมือนบาป

463
00:43:37,934 --> 00:43:39,509
อย่างที่พวกเขาพูดอยู่เสมอ
เกี่ยวกับกล่องแพนโดร่า

464
00:43:39,575 --> 00:43:43,450
<i>ฉันตระหนักดี
ที่ฉันใช้ทำร้ายผู้อื่น...</i>

465
00:43:43,517 --> 00:43:46,350
เพื่อประโยชน์
ความพึงพอใจของฉันเอง

466
00:43:47,183 --> 00:43:49,809
และสิ่งที่ฉันบอกคุณจนถึงตอนนี้
เพิ่งเริ่มแนะนำมัน

467
00:43:49,975 --> 00:43:52,434
<i>แต่เมื่อคุณเล่าเรื่องนี้
คุณมีส่วนร่วม</i>

468
00:43:52,767 --> 00:43:54,017
เปี่ยมอารมณ์ขัน..

469
00:43:54,601 --> 00:43:58,225
<i>คุณยังไม่ได้เริ่มต้น
ของเรื่องราวที่น่าเศร้า</i>

470
00:43:58,392 --> 00:44:00,475
ฉันก็เป็นเช่นนั้น

471
00:44:02,601 --> 00:44:05,975
<i>ฉันชอบพวกเขามาตลอด
หนาวสั่นในช่วงเริ่มต้นของไข้</i>

472
00:44:06,142 --> 00:44:09,434
<i>รู้ดีเกินไป
ว่าโรคร้ายจะตามมาในไม่ช้า</i>

473
00:44:16,183 --> 00:44:18,100
<i>สิ่งเดียวที่คุณทำ</i>

474
00:44:18,267 --> 00:44:21,142
<i>ยกเว้นว่าคุณให้คนไม่กี่คน
ประสบการณ์ที่ต้องจดจำ</i>

475
00:44:21,309 --> 00:44:22,641
นั่นคือคุณ...

476
00:44:22,808 --> 00:44:25,267
คุณปลดปล่อย S จากภาระ

477
00:44:25,933 --> 00:44:28,349
<i>ผ่าน... ผ่านความโอหังของวัยรุ่น</i>

478
00:44:30,641 --> 00:44:33,433
ฉันอ่านที่ไหนสักแห่ง
ว่าถ้ารับภาระนานเกินไป

479
00:44:33,600 --> 00:44:34,933
สเปิร์มจะตาย

480
00:44:35,100 --> 00:44:37,349
<i>หรือแย่กว่านั้นคือเสื่อมสภาพ</i>

481
00:44:38,683 --> 00:44:40,933
อาจจะต้องขอบคุณคุณ
คุณส.และภรรยา

482
00:44:41,099 --> 00:44:43,558
ตอนนี้พวกเขามีลูกแล้ว
มีสุขภาพดีและเป็นปกติ</i>

483
00:44:45,433 --> 00:44:48,016
ฉันค้นพบพลังของฉันในฐานะผู้หญิง

484
00:44:48,182 --> 00:44:50,641
และฉันใช้มัน
โดยปราศจากความกังวลต่อผู้อื่น

485
00:44:51,641 --> 00:44:53,099
<i>นี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง</i>

486
00:44:53,266 --> 00:44:55,349
โอ้น่ารัก...

487
00:44:55,558 --> 00:44:57,182
ฉันไม่ใช่ "น่ารัก" ของคุณ

488
00:45:00,182 --> 00:45:01,232
ไม่.

489
00:45:03,932 --> 00:45:05,849
สิ่งที่ฉันหมายถึงโดยที่ -

490
00:45:06,765 --> 00:45:08,599
<i>ถ้าคุณมีปีก
ทำไมไม่บิน?</i>

491
00:45:10,182 --> 00:45:11,391
อนุญาตให้ฉันพูดนอกเรื่อง

492
00:45:12,016 --> 00:45:14,640
<i>ฉันอ่านหนังสือเกี่ยวกับ
เฮลิคอปเตอร์และเฮลิคอปเตอร์</i>

493
00:45:14,807 --> 00:45:16,557
<i>โดยที่ผู้เขียนเน้นย้ำถึงข้อเท็จจริงที่ว่า</i>

494
00:45:16,724 --> 00:45:20,016
ที่จะถอด
เอียงเฮลิคอปเตอร์ไปข้างหน้า

495
00:45:20,182 --> 00:45:22,199
<i>ดูเหมือนว่าคุณกำลังพยายาม
เพื่อบังคับเฮลิคอปเตอร์</i>

496
00:45:22,266 --> 00:45:26,348
ลงสู่พื้นดิน
แต่ผลที่ได้กลับตรงกันข้าม</i>

497
00:45:26,515 --> 00:45:28,390
ว่าความเร็วจะเข้าควบคุมเฮลิคอปเตอร์

498
00:45:28,557 --> 00:45:32,223
และยกมันขึ้นไปในอากาศ

499
00:45:32,390 --> 00:45:35,223
<i>นักบินบอกเฮลิคอปเตอร์
ที่พวกเขาอยากจะบิน</i>

500
00:45:37,057 --> 00:45:39,057
มันเหมือนกับเมื่อคุณ
ในเครื่องร่อน

501
00:45:39,223 --> 00:45:42,056
และทันใดนั้นคุณก็ลุกขึ้น

502
00:45:42,223 --> 00:45:45,891
<i>เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นเอง
กระแสน้ำอุ่น</i>

503
00:45:46,056 --> 00:45:51,181
ความร้อน
สนามที่ได้รับความร้อนจากดวงอาทิตย์</i>

504
00:45:51,348 --> 00:45:55,473
และปล่อยฟองอากาศร้อนออกมา
ซึ่งเพิ่มขึ้น

505
00:45:56,348 --> 00:45:58,599
<i>เครื่องบินเหล่านี้อยากบิน</i>

506
00:45:58,765 --> 00:46:01,015
มันคาดเดาไม่ได้นิดหน่อย
เมื่อ.

507
00:46:03,223 --> 00:46:05,806
คุณกำลังบินอยู่ใน... บนรถไฟขบวนนั้น

508
00:46:07,181 --> 00:46:09,432
และนั่นทำให้คุณประหลาดใจ

509
00:46:44,389 --> 00:46:46,015
<i>ไม่มีเรื่องราวอีกต่อไป</i>

510
00:46:48,347 --> 00:46:49,890
คุณต้องนอนหลับ

511
00:46:50,556 --> 00:46:51,931
ไม่ ไม่

512
00:46:52,598 --> 00:46:54,764
นี่เริ่มทำให้ฉันสนุกแล้ว

513
00:47:01,472 --> 00:47:03,347
ฉันไม่รู้ชื่อของคุณด้วยซ้ำ

514
00:47:05,055 --> 00:47:06,347
ฉันชื่อโจ

515
00:47:07,763 --> 00:47:09,306
<i>ฉันชื่อเซลิกแมน</i>

516
00:47:10,972 --> 00:47:13,014
อะไรวะเนี่ย ชื่อตลกสิ้นดี

517
00:47:15,472 --> 00:47:16,930
ชาวยิว.

518
00:47:18,055 --> 00:47:19,555
คุณบอกว่าคุณไม่มีศาสนา

519
00:47:19,722 --> 00:47:22,014
ไม่ แต่ปู่ทวดของฉันเป็น

520
00:47:22,180 --> 00:47:25,264
และพ่อแม่ของฉันตั้งชื่อให้ฉัน
เหมือนชนิดของ...

521
00:47:26,306 --> 00:47:28,722
ความสัมพันธ์ทางอารมณ์กับศาสนายิว

522
00:47:32,638 --> 00:47:37,513
ทิ้งส่วนที่ซาบซึ้งไว้ทำไม
ของศาสนาอย่างที่คุณว่า

523
00:47:37,680 --> 00:47:40,722
สิ่งใดที่ดำรงอยู่ในศาสนา?

524
00:47:44,097 --> 00:47:45,513
มันเป็นมุมมอง

525
00:47:48,388 --> 00:47:51,430
แต่เราต่อต้านไซออนิสต์มาโดยตลอด...

526
00:47:53,054 --> 00:47:55,305
ซึ่งไม่เหมือนกับพวกต่อต้านยิว

527
00:47:56,597 --> 00:47:59,221
เหมือนอำนาจทางการเมืองบางอย่าง
พวกเขาพยายามโน้มน้าวเรา

528
00:48:00,221 --> 00:48:01,638
เซลิกแมน...

529
00:48:02,680 --> 00:48:05,221
แปลว่า "ผู้มีความสุข"

530
00:48:08,513 --> 00:48:10,179
คุณก็มีความสุขเหมือนกัน

531
00:48:13,138 --> 00:48:14,887
ฉันคิดว่าฉันเป็น

532
00:48:16,846 --> 00:48:18,471
ในทางของฉัน.

533
00:48:19,138 --> 00:48:20,488
แม้ว่าฉันจะเป็นคนแบบนั้นก็ตาม

534
00:48:20,554 --> 00:48:22,679
ใครตัดก่อน
เล็บมือขวา

535
00:48:22,887 --> 00:48:24,305
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?

536
00:48:25,221 --> 00:48:27,346
ฉันแบ่งมนุษยชาติ
ในสองกลุ่ม:

537
00:48:27,512 --> 00:48:30,305
คนที่เชือดเฉือนตัวเองก่อน
เล็บมือซ้าย

538
00:48:30,470 --> 00:48:33,429
และคนที่ตัดเล็บ
มือขวาก่อน

539
00:48:34,387 --> 00:48:36,221
<i>ทฤษฎีของฉัน
คือคนที่ตัดตัวเองก่อน

540
00:48:36,387 --> 00:48:39,554
เล็บมือซ้าย
พวกเขา... พวกเขา... มีจิตใจที่เบากว่ามาก</i>

541
00:48:39,721 --> 00:48:42,138
พวกเขามีแนวโน้มที่จะ
ที่จะสนุกกับชีวิตมากขึ้น

542
00:48:42,637 --> 00:48:45,637
เพราะพวกเขาเลือกโดยตรง
งานที่ง่ายที่สุดและ...

543
00:48:46,345 --> 00:48:49,137
ทิ้งความยากลำบากไว้ทีหลัง

544
00:48:54,929 --> 00:48:59,053
- และคุณกำลังทำอะไรอยู่?
- ออกก่อนเสมอ

545
00:48:59,220 --> 00:49:01,053
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นทางเลือก

546
00:49:01,804 --> 00:49:05,012
วิ่งเพื่อความสุขก่อน
เสมอ

547
00:49:05,178 --> 00:49:08,262
และเมื่อคุณทำมือซ้าย

548
00:49:08,429 --> 00:49:10,137
เหลือเพียงสิทธิเท่านั้น

549
00:49:10,845 --> 00:49:13,429
นั่นง่ายที่สุดสำหรับคนถนัดมือซ้าย

550
00:49:20,636 --> 00:49:22,845
ฉันไม่เคยคิดเช่นนั้น

551
00:49:25,678 --> 00:49:27,595
คุณไม่เคยแก่เกินไป

552
00:49:28,428 --> 00:49:29,720
ไม่เคยแก่เกินไปที่จะเรียนรู้

553
00:49:38,178 --> 00:49:40,344
<i>นี่คือรูเจลลัค</i>

554
00:49:40,511 --> 00:49:42,845
ใช่ มันเป็นเค้กของชาวยิว

555
00:49:43,012 --> 00:49:46,428
นี่คือความรู้สึกนึกคิดอีกครั้ง
- โอ้ แต่มันมากกว่ารูเจลลัค</i>

556
00:49:46,595 --> 00:49:49,261
<i>Rugelach เสิร์ฟพร้อมส้อมเค้ก</i>

557
00:49:50,803 --> 00:49:53,803
ในความคิดของฉัน rugelach เป็นขนมอบ

558
00:49:53,970 --> 00:49:56,969
และคุณไม่มีข้อแก้ตัว
กินมันด้วยส้อมเค้ก

559
00:49:57,136 --> 00:50:00,927
<i>เสิร์ฟพร้อมส้อมเค้ก
มันน่ารำคาญ ไม่เป็นธรรมชาติ</i>

560
00:50:01,094 --> 00:50:03,927
<i>ไม่ต้องบอกว่าเป็นผู้หญิงจริงๆ</i>

561
00:50:06,094 --> 00:50:09,844
อย่างไรก็ตาม มันสามารถพาเราไปไกลกว่านี้ได้
กับเรื่องราว

562
00:50:11,303 --> 00:50:16,177
ฉันรู้จักใครบางคน
ผู้ที่บริโภครูเจลลัคทุกวัน

563
00:50:16,344 --> 00:50:19,094
เกือบจะเป็นพิธีกรรม
ด้วยส้อมเค้ก

564
00:50:19,886 --> 00:50:22,594
<i>และแม้ว่าเราจะกระโดดทันเวลาสักหน่อย</i>

565
00:50:24,469 --> 00:50:26,635
<i>ฉันต้องบอกคุณเกี่ยวกับเจอโรม</i>

566
00:50:27,344 --> 00:50:28,969
และเท่าที่ผมเห็น
บทต่อไป

567
00:50:29,136 --> 00:50:31,635
ไม่มีการกล่าวหาโดยตรง

568
00:50:31,802 --> 00:50:35,261
ต่อต้านบุคคลของฉัน
เช่นเดียวกับเรื่องราวที่เหลือ

569
00:50:35,427 --> 00:50:38,219
<i>แต่เมื่อคุณอ่านมามากแล้ว
ดูเหมือนว่า</i>

570
00:50:38,385 --> 00:50:40,844
<i>คุณรู้เรื่องนี้ในเรื่องนั้น
สิ่งต่างๆจะต้องดี</i>

571
00:50:41,011 --> 00:50:42,802
<i>ก่อนที่จะเลวร้าย</i>

572
00:50:46,969 --> 00:50:50,760
บทที่จะทำให้คุณมีความสุข
จิตวิญญาณอ่อนไหวเช่นคุณ

573
00:50:50,927 --> 00:50:55,510
เพราะมีข้อสังเกตในเรื่องของความรัก

574
00:50:59,730 --> 00:51:01,728
บทที่สอง
เจอโรม

575
00:52:14,236 --> 00:52:16,152
ฉันขอบอกคุณบางอย่างได้ไหม

576
00:52:18,236 --> 00:52:20,319
แน่นอน

577
00:52:21,111 --> 00:52:23,277
- ใช่.
- ใช่แน่นอน

578
00:52:23,444 --> 00:52:25,152
บางทีมันอาจจะไม่สำคัญสำหรับคุณ...

579
00:52:25,319 --> 00:52:26,403
ใช่มันสำหรับฉัน

580
00:52:26,569 --> 00:52:27,986
แต่สำหรับฉัน

581
00:52:29,610 --> 00:52:31,694
ฉันไม่เคยถึงจุดสุดยอดมาก่อน

582
00:52:35,277 --> 00:52:37,027
จริงจัง?

583
00:52:41,485 --> 00:52:43,027
กับคุณเป็นคนแรก

584
00:52:45,819 --> 00:52:47,568
คุณไม่รู้ว่าสิ่งนี้ทำให้ฉันมีความสุขแค่ไหน

585
00:52:52,152 --> 00:52:53,360
ฉันรักคุณ

586
00:52:58,652 --> 00:53:00,527
ครั้งแรกกับคุณ

587
00:53:04,944 --> 00:53:06,485
ฉันต้องยอมรับ:

588
00:53:07,193 --> 00:53:08,943
ผู้หญิงหลายคนพูดแบบนั้น

589
00:53:11,943 --> 00:53:14,859
<i>การเดินทางด้วยรถไฟ
ความอยากอาหารของฉันเพิ่มขึ้น</i>

590
00:53:15,026 --> 00:53:17,402
<i>และในไม่ช้า บีกับฉันก็ก่อตั้งชมรมขึ้น</i>

591
00:53:17,568 --> 00:53:20,277
<i>ซึ่งฉันเรียกว่า "ฝูงแกะน้อย"</i>

592
00:53:21,734 --> 00:53:25,068
<i>ช่องคลอดของฉัน ช่องคลอดสูงสุดของฉัน</i>

593
00:53:25,235 --> 00:53:26,543
<i>B แน่นอน เข้ามารับช่วงต่อ</i>

594
00:53:26,610 --> 00:53:28,402
<i>เพราะว่าเธอเป็นคนที่กล้าหาญที่สุดในหมู่พวกเรา</i>

595
00:53:29,360 --> 00:53:31,985
<i>เธอถูกเลี้ยงดูมาแบบคาทอลิก
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาคุ้นเคยกับคุณ

596
00:53:32,151 --> 00:53:34,901
<i>ข้อปฏิบัติของคริสตจักรคาทอลิก</i>

597
00:53:35,068 --> 00:53:39,193
<i>ช่องคลอดสูงสุดของฉัน
ช่องคลอดของฉัน ของฉัน...</i>

598
00:53:39,360 --> 00:53:40,818
<i>น่าสนใจจังเลย</i>

599
00:53:40,985 --> 00:53:44,068
ดูหมิ่นซาตาน

600
00:53:45,567 --> 00:53:49,317
เพลง...
ช่วงเวลาระหว่าง re และ la...</i>

601
00:53:49,484 --> 00:53:52,234
มันเป็นนิวท์
ระยะของปีศาจ

602
00:53:53,401 --> 00:53:55,776
เป็นสิ่งต้องห้ามในดนตรีในยุคกลาง

603
00:53:57,234 --> 00:53:59,776
เครื่องดูดฝุ่นก็คิดค้นมันขึ้นมา

604
00:53:59,943 --> 00:54:01,818
เธอกำลังเรียนเปียโน

605
00:54:02,651 --> 00:54:03,734
เครื่องดูดฝุ่น?

606
00:54:04,109 --> 00:54:07,943
<i>มีเครื่องดูดฝุ่นอยู่
ของขวัญพิเศษสำหรับไก่ที่ถูกทิ้ง</i>

607
00:54:09,276 --> 00:54:12,067
<i>เธอมีสุญญากาศในช่องคลอด</i>

608
00:54:12,609 --> 00:54:14,776
ฉัน... ฉันกำลังจินตนาการถึงเรื่องแบบนี้

609
00:54:14,942 --> 00:54:17,693
ที่สิบสี่และแปด

610
00:54:17,858 --> 00:54:20,401
ฉันอยู่ในสถานที่ที่เรียกว่ามาการุล

611
00:54:20,568 --> 00:54:23,609
เด็กชายจ้องมอง
เสียเวลาทางวิชาการ

612
00:54:23,775 --> 00:54:25,692
ฉันเข้าใกล้จุดเลวร้ายที่สุดแล้ว
ท่ามกลางหลาย ๆ คน

613
00:54:25,858 --> 00:54:28,276
และฉันถามเขาถึงความหมายที่ซ่อนอยู่

614
00:54:28,442 --> 00:54:30,234
เขาเรียนวรรณคดี

615
00:54:30,775 --> 00:54:34,276
ฉันบอกเขาว่าฉันอ่านมาก
และฉันก็ชื่นชมผู้คนจริงๆ

616
00:54:34,442 --> 00:54:36,692
<i>ผู้เลือกเรียนรายวิชา
เชิงลึก</i>

617
00:54:37,775 --> 00:54:39,900
<i>อย่างที่ฉันพูดไป เขาโง่มาก</i>

618
00:54:40,067 --> 00:54:41,692
เขาบอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับเคียร์เคการ์ด

619
00:54:41,859 --> 00:54:43,525
ฉันเห็นด้วยยิ้มๆ

620
00:54:43,692 --> 00:54:45,250
และเขาถามว่าเราจะไปไหม
ที่อื่น

621
00:54:45,317 --> 00:54:48,900
<i>คนงี่เง่าคิดว่าเขาหักอกฉัน
หลังจากห้านาทีแห่งความไร้สาระ</i>

622
00:54:49,483 --> 00:54:51,525
ฉันบอกเขาว่าฉันอยู่ในช่วงมีประจำเดือน

623
00:54:52,900 --> 00:54:55,567
และฉันก็เอาหีของเธอออกไป
และฉันก็ให้อุ้งเท้าเขา

624
00:54:57,733 --> 00:55:00,650
<i>นังน้อยน่าเกลียดที่เหี่ยวเฉา
มีหนังหุ้มปลายลึงค์แน่น</i>

625
00:55:02,233 --> 00:55:04,025
เมื่อฉันมอบมันให้เขาแล้ว
เขากิ่วนิดหน่อย

626
00:55:04,191 --> 00:55:08,249
แต่มันก็จบลงแล้ว
เด็กมหาลัยมันน่าขยะแขยง

627
00:55:08,316 --> 00:55:10,483
<i>แล้วฉันก็ลูบมัน
จนเขาหวั่นไหว</i>

628
00:55:10,650 --> 00:55:13,692
<i>พวกเขาเป็นยังไงบ้าง เธอก็รู้...
ก่อนที่พวกเขาจะมา</i>

629
00:55:14,483 --> 00:55:16,483
<i>แล้วฉันก็ทิ้งเธอไว้ไอ้เลว
และฉันก็ลุกขึ้น</i>

630
00:55:16,650 --> 00:55:20,233
<i>ฉันปล่อยให้เขายืนพิงกำแพง</i>

631
00:55:20,400 --> 00:55:23,816
โดยมีกางเกงอยู่รอบข้อเท้า
ดูเหมือนเขาจะตะลึง

632
00:55:25,774 --> 00:55:29,525
ตอนนี้ข้อความของบี
มันไม่ได้เป็นตัวแทนจริงๆ

633
00:55:29,691 --> 00:55:31,983
เธอต้องเป็นคนที่แข็งแกร่งเท่านั้น

634
00:55:33,899 --> 00:55:35,566
<i>มันมุ่งเป้าไปที่ผู้ชาย</i>

635
00:55:36,774 --> 00:55:40,524
มันเกี่ยวกับการระยำ
และเกี่ยวกับสิทธิที่จะถูกปลุกเร้า

636
00:55:41,858 --> 00:55:44,941
เราช่วยตัวเองด้วยกัน
ของแบบนี้.</i>

637
00:55:46,524 --> 00:55:48,066
แต่เธอเป็นกบฏ

638
00:55:50,607 --> 00:55:51,983
เราไม่ควรจะมีเพื่อน

639
00:55:52,150 --> 00:55:54,607
ฉันเคยเป็นผู้ชายเพียงครั้งเดียว

640
00:55:55,191 --> 00:55:59,899
คุณบอกว่าคุณเป็นคนกบฏ
กบฏต่อใคร?

641
00:56:00,399 --> 00:56:01,432
ความรัก.

642
00:56:03,274 --> 00:56:04,349
รัก?

643
00:56:04,816 --> 00:56:08,566
เราเป็นนักรบในการต่อสู้
ด้วยความรักที่มั่นคงของสังคม

644
00:56:27,982 --> 00:56:30,524
<i>ฉันเชื่อจริงๆ
ในฝูงเล็กๆ ของเรา</i>

645
00:56:30,690 --> 00:56:33,190
<i>แต่แน่นอนว่า ฉันไร้เดียงสา</i>

646
00:56:33,815 --> 00:56:36,606
<i>ในเวลา แม้แต่ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุด</i>

647
00:56:36,773 --> 00:56:39,149
ฉันไม่สามารถซื่อสัตย์ได้
แถลงการณ์ของเรา</i>

648
00:56:39,315 --> 00:56:43,232
หนึ่งในสามของห้า
การหลบหนีครั้งที่สามของฉันในสัปดาห์นี้

649
00:56:43,399 --> 00:56:45,190
<i>อีกครั้งกับอเล็กซ์
- อันที่สาม?</i>

650
00:56:47,898 --> 00:56:50,648
เรายังไม่ได้ตัดสินใจว่าเรากำลังออกเดทกับผู้ชาย
เพียงครั้งเดียวเหรอ?

651
00:56:51,107 --> 00:56:53,690
<i>ใช่ แต่มันก็ค่อนข้างหวาน</i>

652
00:56:54,648 --> 00:56:55,690
<i>หวานไหม?</i>

653
00:56:56,523 --> 00:56:59,732
- คุณก็รู้เซ็กซี่
- ถ้าอย่างนั้นก็พูดว่าเซ็กซี่

654
00:57:01,857 --> 00:57:03,231
เขาบีบใบหูของฉัน

655
00:57:03,398 --> 00:57:06,606
ติ่งหู? ยอดเยี่ยม.
เขาบีบอะไรอีก?

656
00:57:09,732 --> 00:57:13,064
<i>ฉันไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจเขาได้
บนอเล็กซ์</i>

657
00:57:13,690 --> 00:57:15,064
ฉันไม่ต้องการด้วยซ้ำ

658
00:57:15,231 --> 00:57:17,565
- ความผูกพันของเรา...
- การเชื่อมต่อ

659
00:57:17,732 --> 00:57:18,897
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น

660
00:57:20,064 --> 00:57:23,606
อย่างที่คุณบรรยายมานั้น
ว่าเขาควรจะเต็มไปด้วยราคะตัณหา

661
00:57:23,773 --> 00:57:26,690
มันเป็นเพียงการวิเคราะห์ที่น่าขยะแขยง
ถึงความสามารถในอนาคตของเขา

662
00:57:26,856 --> 00:57:28,772
ในฐานะพ่อของลูก ๆ ของคุณ

663
00:57:28,939 --> 00:57:32,772
คุณคิดว่าคุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องเพศ

664
00:57:36,689 --> 00:57:40,647
ความลับของเซ็กส์...
มันคือความรัก

665
00:57:46,647 --> 00:57:51,273
สำหรับฉันความรักเป็นเพียง
ตัณหาผสมกับความริษยา

666
00:57:52,064 --> 00:57:54,273
ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด

667
00:57:54,981 --> 00:57:58,772
ทุกๆ ร้อยอาชญากรรม
มุ่งมั่นในนามของความรัก

668
00:57:59,231 --> 00:58:01,856
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มุ่งมั่น
ในนามของเพศ

669
00:58:03,480 --> 00:58:04,689
นั่นเป็นคำกล่าว...

670
00:58:05,023 --> 00:58:09,188
ความปรารถนาของฉันแข็งแกร่งขึ้นทั้งหมด
เพื่อการศึกษาอย่างจริงจัง

671
00:58:34,272 --> 00:58:36,230
กลาสโกว์

672
00:58:39,855 --> 00:58:40,938
อเบอร์ดีน

673
00:58:42,896 --> 00:58:44,397
<i>ทำไมคุณถึงยิ้ม?</i>

674
00:58:45,147 --> 00:58:47,314
โอ้ ฉันแค่จินตนาการ

675
00:58:47,479 --> 00:58:50,479
<i>ชอบการศึกษา
สามารถเผยแพร่ผ่านเรื่องราวของคุณได้</i>

676
00:58:51,688 --> 00:58:53,563
ก็ไม่มีอะไรให้ยิ้มแล้ว

677
00:58:54,605 --> 00:58:56,063
นั่นคือสิ่งที่ผมเข้าใจ...

678
00:58:57,688 --> 00:58:59,813
และคุณมีการศึกษาประเภทไหน?

679
00:59:00,688 --> 00:59:03,896
ฉันเริ่มเรียนแพทย์แล้ว
เหมือนพ่อของฉัน

680
00:59:04,063 --> 00:59:08,022
วันนี้เราจะมาแสดง
กระบวนการที่เรียกว่าการทำแท้ง

681
00:59:08,187 --> 00:59:12,354
<i>เราเปิดคลองปากมดลูก
เพื่อเข้าสู่ครรภ์</i>

682
00:59:12,521 --> 00:59:14,688
<i>และสามารถเข้าถึงทารกในครรภ์ได้</i>

683
00:59:14,855 --> 00:59:17,980
<i>ที่เราใช้
สิ่งที่เรียกว่าแท่งเฮกัล</i>

684
00:59:18,146 --> 00:59:22,271
<i>เราเข้าสู่ทางเดินช่องคลอด
และเราก็เข้าไปในคลองปากมดลูก</i>

685
00:59:23,313 --> 00:59:25,104
<i>เราเริ่มต้นด้วยไม้เล็กๆ</i>

686
00:59:25,271 --> 00:59:28,187
<i>เพื่อกระตุ้น
ความเสียหายของเนื้อเยื่อขั้นต่ำ</i>

687
00:59:28,563 --> 00:59:31,646
<i>จากนั้นเราก็เพิ่มขนาดของแท่ง</i>

688
00:59:32,021 --> 00:59:34,979
<i>แต่มันยากมากขึ้นสำหรับฉันที่จะมีสมาธิ</i>

689
00:59:35,146 --> 00:59:39,396
ฉันเรียนรู้น้อยลงและ
ในที่สุดฉันก็ยอมแพ้

690
00:59:41,605 --> 00:59:45,479
พ่อของฉันรู้สึกผิดหวังมาก
เมื่อฉันหยุด

691
00:59:46,396 --> 00:59:49,154
<i>แต่มันเป็นครั้งเดียวที่
ฉันเห็นแม่ยิ้มจริงๆ</i>

692
00:59:49,221 --> 00:59:52,021
<i>และกล่าวว่า:
"ฉันบอกอะไรคุณบ้าง"</i>

693
00:59:55,271 --> 00:59:57,812
และฉันก็เริ่มหางานทำ

694
00:59:59,478 --> 01:00:02,104
<i>เป็นเรื่องยากที่จะได้งาน</i>

695
01:00:02,271 --> 01:00:04,896
<i>จ่ายเพียงครึ่งเดียว
ของสิ่งที่จะเหมาะสม</i>

696
01:00:05,979 --> 01:00:08,854
<i>ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าต้องทำอย่างไร</i>

697
01:00:09,312 --> 01:00:12,312
<i>ดังนั้นฉันจึงไม่มีความหวังสูง
เมื่อฉันสมัครงาน</i>

698
01:00:12,478 --> 01:00:15,145
<i>ผู้ช่วยที่โรงพิมพ์</i>

699
01:00:16,270 --> 01:00:18,562
<i>คุณช่วยบอกฉันเพิ่มเติมอีกหน่อยได้ไหม</i>

700
01:00:18,729 --> 01:00:21,729
<i>เกี่ยวกับอดีตของคุณ?</i>

701
01:00:23,729 --> 01:00:27,020
<i>การศึกษา ความรู้...</i>

702
01:00:27,187 --> 01:00:32,520
<i>ฉันเรียนจบมัธยมปลายแล้ว
และฉันก็ตัดสินใจเรียนแพทย์...</i>

703
01:00:33,353 --> 01:00:35,353
แต่ฉันไม่ได้จบมัน

704
01:00:35,520 --> 01:00:38,020
<i>ฉันรู้ว่ามันฟังดูนิดหน่อย
ค่อนข้างไร้จุดหมายที่จะมาที่นี่</i>

705
01:00:38,187 --> 01:00:40,604
<i>- ถูกต้อง
- ฉันต้องการงานจริงๆ

706
01:00:40,769 --> 01:00:42,644
และฉันพยายามทุกที่

707
01:00:42,811 --> 01:00:46,437
<i>ฉันมักจะไม่ให้งานกับคน
เพียงเพราะพวกเขาต้องการสิ่งหนึ่ง</i>

708
01:00:47,853 --> 01:00:52,312
<i>ทักษะเลขานุการของคุณเป็นอย่างไร?
คุณมีอะไรแบบนั้นบ้างไหม?</i>

709
01:00:52,478 --> 01:00:55,061
ไม่ ฉันไม่คิดว่าคุณต้องการ... ทักษะ

710
01:00:56,853 --> 01:00:59,519
คุณไม่คิดว่าคุณต้องการทักษะ
สำหรับการโพสต์

711
01:00:59,686 --> 01:01:02,061
เป็นเลขานุการเหรอ?
- ไม่</i>

712
01:01:02,561 --> 01:01:04,394
<i>คุณเปิดซองจดหมายได้ไหม</i>

713
01:01:05,020 --> 01:01:08,061
ใช่ ฉัน... ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น
ว่าฉันสามารถเปิดซองจดหมายได้

714
01:01:08,227 --> 01:01:10,227
<i>ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น</i>

715
01:01:11,478 --> 01:01:16,020
<i>ฉันจะหารือเกี่ยวกับการสนทนานี้
กับคุณเจอโรม เจ้านายของฉัน</i>

716
01:01:18,686 --> 01:01:21,769
<i>คุณคิดว่ามีโอกาสหรือไม่</i>

717
01:01:22,769 --> 01:01:25,728
ฉันสงสัยมัน.

718
01:01:45,478 --> 01:01:49,935
ดูเหมือนว่า
ไม่มีประสบการณ์อย่างแน่นอน

719
01:01:50,727 --> 01:01:52,518
คุณเหมาะสมกับงานนี้อย่างยิ่ง

720
01:01:52,894 --> 01:01:54,060
คุณได้รับมัน

721
01:01:56,894 --> 01:01:58,977
นั่นหมายความว่าฉันสามารถเริ่มพรุ่งนี้ได้หรือไม่?

722
01:01:59,852 --> 01:02:01,435
ใช่ ฉันคิดว่าเป็นเช่นนั้น

723
01:02:03,727 --> 01:02:05,685
<i>- สวัสดีตอนเช้า
- ถูกต้อง</i>

724
01:02:12,977 --> 01:02:15,226
ใช่ไหม?

725
01:02:18,518 --> 01:02:20,310
<i>- สวัสดีตอนเช้าครับท่าน
- 'นีต้า</i>

726
01:02:20,477 --> 01:02:22,935
<i>ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จัก
เลขานุการฝึกงานคนใหม่ของเรา</i>

727
01:02:23,101 --> 01:02:25,810
<i>โจ? ฉันคิดว่าคุณต้องการอธิบายให้พวกเขาฟัง
หน้าที่.</i>

728
01:02:25,976 --> 01:02:27,477
- สวัสดี.
- เธอเป็นเลขาคนใหม่

729
01:02:27,643 --> 01:02:29,101
<i>ลิซ ฉันขอกาแฟอีกแก้วได้ไหม</i>

730
01:02:29,268 --> 01:02:30,860
- ใช่แน่นอนครับท่าน
- ขอบคุณ.

731
01:02:33,934 --> 01:02:34,968
สวัสดี

732
01:02:38,893 --> 01:02:41,893
เจอโรม...
- รักแรกของคุณ</i>

733
01:02:47,893 --> 01:02:50,385
<i>ฉันเดิมพันที่คุณไม่ได้คิด
ที่จะทำอะไรสักอย่างให้ฉัน จริงไหม?</i>

734
01:02:50,560 --> 01:02:52,018
และตอนนี้ฉันกำลังนั่งอยู่ตรงนี้

735
01:02:52,185 --> 01:02:54,393
บนเก้าอี้ผู้กำกับ
ที่ MandJ Morris Ltd.

736
01:02:58,726 --> 01:03:00,809
- ใช่ แปลกใจนิดหน่อย
- น่าแปลกใจ?

737
01:03:01,601 --> 01:03:03,143
มันเป็นสัญญาณจากพระเจ้า

738
01:03:08,060 --> 01:03:09,893
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่า
หลายครั้งตั้งแต่นั้นมา

739
01:03:11,684 --> 01:03:13,351
<i>คุณคิดถึงฉันบ้างไหม?</i>

740
01:03:16,267 --> 01:03:18,517
<i>- ก็...
- อะไร?</i>

741
01:03:19,434 --> 01:03:21,893
ปกติแล้วคุณรู้ว่าลุงของฉันอยู่ที่นี่

742
01:03:22,060 --> 01:03:23,517
แต่เขามีปัญหาเรื่องท้องนิดหน่อย

743
01:03:23,684 --> 01:03:25,225
เขาอยู่ที่สปา กำลังอาบน้ำอยู่นาน

744
01:03:25,392 --> 01:03:28,642
<i>ดื่มน้ำเยอะๆนะคนจน
และไม่มีใครรู้ว่านานแค่ไหน</i>

745
01:03:28,809 --> 01:03:32,100
ตอนนี้ฉันคือ "เจ"
ของ MandJ Morris Ltd.

746
01:03:32,267 --> 01:03:33,601
คุณพูดอะไร

747
01:03:34,059 --> 01:03:36,892
<i>เราพิมพ์หนังสือและซองจดหมาย
และเรื่องไร้สาระเช่นนี้</i>

748
01:03:37,726 --> 01:03:39,534
มันเป็นธุรกิจ
ซับซ้อนมากเลยรู้ไหม

749
01:03:39,601 --> 01:03:41,017
ฉันไม่เข้าใจคำพูดของมัน

750
01:03:42,267 --> 01:03:44,892
เอาล่ะ ให้ฉันพาคุณไปดูรอบๆ ที่นี่ ใช่?

751
01:03:45,059 --> 01:03:46,559
ลิซ?
- ครับท่าน?

752
01:03:46,725 --> 01:03:48,767
โอ้ดูสิ คุณอยู่นี่แล้ว ทำงานได้ดี.

753
01:03:48,933 --> 01:03:51,242
<i>เมื่อใดก็ตามที่คุณทำงานได้ดี ฉันจะพูดว่า
"ทำได้ดีมากลิซ</i>

754
01:03:51,309 --> 01:03:53,075
- ขอบคุณครับท่าน.
- เธอชื่ออะไร?

755
01:03:53,142 --> 01:03:54,808
- ลิซ
- "ทำได้ดีมากลิซ"

756
01:03:54,975 --> 01:03:57,017
- ทำได้ดีมากลิซ
- ทำได้ดีมากลิซ!

757
01:04:15,850 --> 01:04:17,100
มันหยุด...

758
01:04:17,558 --> 01:04:18,975
เชี่ยเอ้ย พวกเขา...

759
01:04:22,516 --> 01:04:23,558
ใช่

760
01:04:25,516 --> 01:04:27,975
- ที่นั่นไม่มีสัญญาณเตือนเหรอ?
- เป็นอะไร?

761
01:04:28,642 --> 01:04:30,892
- มันไม่อยู่...
- นาฬิกาปลุกใช่แล้วใช่

762
01:04:31,058 --> 01:04:33,808
คิดออกแล้ว.

763
01:04:37,266 --> 01:04:38,350
ลองนึกภาพ...

764
01:04:39,266 --> 01:04:41,683
คุณดูดีมากหลังจากหลายปีที่ผ่านมา

765
01:04:42,224 --> 01:04:43,350
ไม่นะ.

766
01:04:47,558 --> 01:04:50,016
<i>ไม่
- ไม่?</i>

767
01:04:52,183 --> 01:04:53,641
ไม่ เจอโรม มันจะไม่ทำงาน

768
01:04:53,807 --> 01:04:56,391
- มีอะไรผิดปกติ?
- ที่.

769
01:04:59,099 --> 01:05:00,141
ทำไมไม่?

770
01:05:01,308 --> 01:05:02,682
คุณไม่ใช่สเปคของฉันจริงๆ

771
01:05:05,350 --> 01:05:06,515
งั้นเหรอ?

772
01:05:07,308 --> 01:05:09,266
- ใช่.
- ตามลำดับ</i>

773
01:05:15,891 --> 01:05:17,141
ไปลงนรกด้วย

774
01:05:26,974 --> 01:05:28,033
ดี.

775
01:05:39,557 --> 01:05:40,807
ให้ฉันมือของคุณ

776
01:05:41,890 --> 01:05:43,932
เราจับมือนักดับเพลิง

777
01:05:45,973 --> 01:05:47,474
- คุณสบายดีไหม?
- ใช่.

778
01:05:50,806 --> 01:05:52,265
ทำไมคุณถึงไม่มีเพศสัมพันธ์กับเขา?

779
01:05:54,432 --> 01:05:56,723
พวกเขาคงเคยมีเพศสัมพันธ์มาก่อน
ในลิฟต์

780
01:05:58,932 --> 01:06:02,723
ไม่แน่ใจพอ.
ฉันเอามันออกไปกับคนโง่มากมาย

781
01:06:02,890 --> 01:06:05,515
รวมถึงคนโง่มากกว่าเขาด้วยซ้ำ

782
01:06:07,681 --> 01:06:09,098
แน่นอน ฉัน...

783
01:06:09,265 --> 01:06:12,265
ฉันเสียใจที่ได้ไปกับเขา
เมื่อนานมาแล้ว

784
01:06:13,307 --> 01:06:15,765
แต่นี่เป็นเพียงเรื่องไร้สาระทางอารมณ์

785
01:06:15,932 --> 01:06:17,224
และฉันก็ไม่มีอารมณ์อ่อนไหว

786
01:06:18,515 --> 01:06:20,306
งั้นฉันเดาว่าเขาไล่คุณออก

787
01:06:20,473 --> 01:06:23,890
ไม่. ถ้าเขาไล่ฉันออก
คงจะสูญหายไปแล้ว

788
01:06:27,223 --> 01:06:28,807
<i>ฉันจำไม่ได้ว่าเป็นใคร</i>

789
01:06:28,973 --> 01:06:30,681
<i>เพื่อระบุภาระผูกพันในการให้บริการของฉัน</i>

790
01:06:30,848 --> 01:06:34,598
<i>ฉันตัดสินใจที่จะจัดระเบียบให้เรียบร้อย
จนกระทั่งน้ำสงบลง</i>

791
01:06:42,473 --> 01:06:43,681
สวัสดีตอนเช้าครับท่าน

792
01:06:43,847 --> 01:06:45,847
- มีอะไรโทรมาบ้างไหม?
- ไม่ครับ.

793
01:06:52,264 --> 01:06:56,139
- คุณทำอะไร?
- ฉันทำความสะอาด.

794
01:06:56,680 --> 01:06:58,389
คุณทำความสะอาดแล้ว

795
01:06:59,473 --> 01:07:00,889
- มัน... มันสกปรก และ...
- ลิซ?

796
01:07:01,056 --> 01:07:03,889
- ครับท่าน?
- เขาทำความสะอาดแล้ว.

797
01:07:04,514 --> 01:07:06,639
ฉันรู้... ฉันไม่รู้ครับท่าน

798
01:07:06,806 --> 01:07:08,931
- ฉันไม่ได้อยู่ที่ออฟฟิศ
- คุณบ้าไปแล้วเหรอ?

799
01:07:15,806 --> 01:07:17,847
แล้วชาและเค้กพวกนี้ล่ะ?

800
01:07:18,514 --> 01:07:19,739
ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ...

801
01:07:19,806 --> 01:07:22,931
<i>คุณเชื่อหรือไม่?
คุณไม่ควรคิด</i>

802
01:07:23,098 --> 01:07:25,347
ฉันไม่จ่ายเงินให้คุณคิดใช่ไหม?
นั่นคือทั้งหมดที่

803
01:07:25,514 --> 01:07:26,889
- มากเกินไป...
- ถูกต้อง.

804
01:07:27,056 --> 01:07:29,806
หยิบมันขึ้นมา เอามันออกไป
และทำมันอีกครั้ง

805
01:07:42,180 --> 01:07:44,430
สักครู่หนึ่ง

806
01:07:52,805 --> 01:07:54,097
เข้า.

807
01:07:57,305 --> 01:07:59,430
ตอนนี้คงเป็นช่วงเวลาที่ดี
สำหรับชาและเค้ก?

808
01:07:59,597 --> 01:08:00,888
แน่นอนทำไมจะไม่ได้

809
01:08:03,805 --> 01:08:05,238
ส้อมเค้กของฉันอยู่ที่ไหน?

810
01:08:05,554 --> 01:08:07,138
<i>- ส้อมเค้ก?
- เผง

811
01:08:07,472 --> 01:08:12,013
เอาล่ะ... ฉันจะเอาอันหนึ่งมาให้คุณ
แต่มัน...ใช่ว่าไม่เหมาะสมจริงๆ

812
01:08:29,596 --> 01:08:31,388
อ่อนแอ

813
01:08:31,554 --> 01:08:32,846
หญิง.

814
01:08:33,013 --> 01:08:34,805
อีกอันที่อยู่ในมือ

815
01:08:34,971 --> 01:08:39,054
คุณต้องบอกว่าส้อมเค้ก
มันเป็นเครื่องมือที่ใช้งานได้จริง

816
01:08:40,970 --> 01:08:44,262
<i>มันเหมือนกับการข้ามระหว่าง
มีดและส้อม...</i>

817
01:08:44,888 --> 01:08:46,887
<i>แนวคิดก็คือพวกเขาควรจะ</i>

818
01:08:47,054 --> 01:08:48,887
ถือจานเค้ก
ด้วยมือเดียว</i>

819
01:08:49,054 --> 01:08:50,721
แล้วตัดกับอีกอัน...

820
01:08:51,429 --> 01:08:54,554
แล้วกินด้วยส้อม

821
01:08:54,929 --> 01:08:57,804
ไม่ใช่ผู้หญิง
เขาค่อนข้างเป็นชนชั้นกระฎุมพี

822
01:08:58,720 --> 01:09:01,012
พวกเขาบอกว่า... พวกบอลเชวิค

823
01:09:01,179 --> 01:09:03,179
<i>ระหว่างความวุ่นวายในรัสเซีย</i>

824
01:09:03,346 --> 01:09:04,887
<i>เพื่อแยกผู้ชายออกจากเด็กผู้ชาย</i>

825
01:09:05,054 --> 01:09:07,804
<i>หรือค่อนข้างเป็นชนชั้นกระฎุมพีของชนชั้นกรรมาชีพ</i>

826
01:09:07,971 --> 01:09:10,971
<i>พวกเขาพาเด็กชายคนหนึ่งมา
และก่อนเผาบ้าน</i>

827
01:09:11,137 --> 01:09:14,679
พวกเขาส่งเขาไปเพื่อให้แน่ใจว่า
ว่าพวกเขามีส้อมเค้ก</i>

828
01:09:19,428 --> 01:09:22,345
นี่ไม่เป็นความจริง

829
01:09:24,679 --> 01:09:26,720
ฉันไม่มีเรื่องราวโดยตรง

830
01:09:26,887 --> 01:09:28,179
<i>สวัสดี</i>

831
01:09:29,096 --> 01:09:30,804
<i>- สวัสดี
- สวัสดี.</i>

832
01:09:30,971 --> 01:09:33,303
ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยฉันได้ไหม

833
01:09:33,470 --> 01:09:36,929
<i>จู่ๆ มันก็สกปรก
เห็นไหม?</i>

834
01:09:37,095 --> 01:09:40,470
<i>ดูสิ คุณวางนิ้วสกปรกของคุณไว้ที่นี่</i>

835
01:09:40,637 --> 01:09:42,553
บางทีเราควรล้างมือของคุณ

836
01:09:42,720 --> 01:09:44,178
ใช่ดีกว่า

837
01:09:48,387 --> 01:09:50,970
- คุณต้องมีความสามารถมาก
- ใช่แน่นอน

838
01:09:52,637 --> 01:09:55,512
ดูสินี่คือรอยเปื้อน

839
01:10:07,594 --> 01:10:09,320
<i>ถ้าคุณถามเจอโรม
จะได้กล่าวว่า</i>

840
01:10:09,387 --> 01:10:11,512
<i>ว่าฉันคือผู้ที่ประกาศสงคราม</i>

841
01:10:14,053 --> 01:10:18,262
เขามักจะพาฉันไปในเมือง
นั่นเป็นวิธีเดียวที่ฉันจะถือเสื้อคลุมของเขาได้</i>

842
01:10:19,136 --> 01:10:21,136
<i>- นั่นสิ
- ที่ไหน?</i>

843
01:10:21,303 --> 01:10:23,262
ที่นั่น
ด้านหลังของรถสีเขียว

844
01:10:25,803 --> 01:10:28,178
<i>- มันไม่ใหญ่พอ
- ที่นั่นมีห้องเยอะมาก</i>

845
01:10:31,511 --> 01:10:33,427
ฉันเห็นเขา
พื้นที่ไม่เพียงพอ

846
01:10:33,594 --> 01:10:35,844
<i>ฉันบอกคุณแล้วว่าที่นั่นมีที่ว่างมากมาย</i>

847
01:10:48,594 --> 01:10:51,969
ไม่ พื้นที่มีขนาดเล็กเกินไป
สำหรับรถที่ยาวขนาดนี้

848
01:10:54,843 --> 01:10:56,427
ฉันลองได้ไหม

849
01:10:58,052 --> 01:11:01,302
<i>- คุณลองด้วยตัวเองได้ไหม?
- ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้</i>

850
01:11:01,369 --> 01:11:02,943
ฉันพยายามจริงๆ
ห้องไม่พอเหรอโจ

851
01:11:03,010 --> 01:11:05,718
คุณเห็นฉันทำมัน
มีพื้นที่ไม่พอใช่ไหม?

852
01:11:06,594 --> 01:11:09,511
- ฉันลองได้ไหม?
- ให้ตายเถอะ... อยากลองไหม?

853
01:11:12,094 --> 01:11:13,219
ทำไมไม่?

854
01:11:28,135 --> 01:11:29,510
โง่.

855
01:12:08,468 --> 01:12:11,593
<i>คราวนี้มันเป็น
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่</i>

856
01:12:11,759 --> 01:12:13,676
<i>ใช้เวลาอยู่ในตัวฉัน</i>

857
01:12:15,093 --> 01:12:19,634
<i>ทันใดนั้นฉันก็มองเห็น
คำสั่งที่ไม่เป็นระเบียบ</i>

858
01:12:31,051 --> 01:12:33,259
<i>คุณกำลังนั่งดูอยู่ที่นี่จริงๆ หรือ?</i>

859
01:12:36,051 --> 01:12:38,759
ใช่ ฉันเริ่มชอบมัน
ระเบียบของเขา

860
01:12:39,551 --> 01:12:41,175
คุณหมายถึงอะไร

861
01:12:42,592 --> 01:12:45,551
ทั้งหมดนั้น
สิ่งของที่เจอโรมวางไว้

862
01:12:46,217 --> 01:12:48,092
ฉันหมายถึงอยู่ในมือของเจอโรม

863
01:12:48,968 --> 01:12:52,551
สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณต้องการ
ให้นายเจอโรมจัดการ

864
01:12:54,426 --> 01:12:56,676
ที่รัก คุณหลงรักเขาแล้ว

865
01:13:01,634 --> 01:13:04,008
ทุกอย่างมันผิดมาก

866
01:13:05,426 --> 01:13:08,008
ฉันต้องการที่จะเป็น
สิ่งหนึ่งของเจอโรม

867
01:13:08,842 --> 01:13:13,467
ฉันอยากจะถูกหยิบขึ้นมา
และวางลงครั้งแล้วครั้งเล่า

868
01:13:14,842 --> 01:13:17,259
<i>ฉันอยากจะถูกอุ้มด้วยมือของเขา</i>

869
01:13:17,426 --> 01:13:20,384
ตามหลักการอันซับซ้อน

870
01:13:20,550 --> 01:13:22,633
ซึ่งฉันไม่เข้าใจ

871
01:13:23,217 --> 01:13:24,842
<i>มืออันแข็งแกร่งของเขา?</i>

872
01:13:25,008 --> 01:13:28,800
ใช่ แต่ตอนนี้พวกเขาไม่ใช่แล้ว
แค่มือของเขา

873
01:13:28,967 --> 01:13:32,217
มันเหมือนกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเขาแตกต่างออกไป

874
01:13:33,050 --> 01:13:36,092
<i>ซึ่งแน่นอนว่ามันไม่ใช่
และฉันก็รู้เรื่องนี้อยู่ในหัว</i>

875
01:13:36,258 --> 01:13:39,967
และฉันก็ดุตัวเองที่เจอเขา
ในแสงใหม่นี้

876
01:13:40,925 --> 01:13:44,967
- ความรักทำให้คนตาบอด
- ไม่ ไม่ ไม่ มันแย่กว่านั้น

877
01:13:46,008 --> 01:13:47,800
ความรักทำให้สิ่งต่างๆ บิดเบี้ยว

878
01:13:48,758 --> 01:13:51,508
หรือแย่กว่านั้น...ความรักคือบางสิ่งบางอย่าง

879
01:13:51,675 --> 01:13:53,341
สิ่งที่คุณไม่เคยขอ

880
01:13:54,800 --> 01:13:59,066
อีโรติกคือสิ่งที่ฉันขอ
หรือแม้แต่ถามผู้ชาย

881
01:13:59,133 --> 01:14:01,882
แต่ความรักครั้งนี้ทำให้เจ็บปวด...

882
01:14:03,717 --> 01:14:05,758
ฉันรู้สึกว่าเขากำลังทำให้ฉันอับอาย...

883
01:14:06,425 --> 01:14:09,133
และวิบากกรรมทั้งหลายที่ตามมา...

884
01:14:11,674 --> 01:14:13,966
เรื่องโป๊เปลือยคือการพูดว่าใช่

885
01:14:15,716 --> 01:14:18,716
ความรักกลับมา
ตามสัญชาตญาณพื้นฐาน

886
01:14:18,882 --> 01:14:20,799
หลอกลวงพวกเขาด้วยคำโกหก

887
01:14:21,549 --> 01:14:25,383
จะบอกว่าใช่ได้อย่างไร
เมื่อคุณต้องการจะพูดว่า "ไม่"... และในทางกลับกัน

888
01:14:29,174 --> 01:14:31,507
ฉันรู้สึกละอายใจกับสิ่งที่ฉันกำลังเป็น

889
01:14:32,799 --> 01:14:34,507
แต่มันก็อยู่นอกเหนือการควบคุมของฉัน

890
01:14:36,632 --> 01:14:40,882
- คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้?
- ไม่ ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

891
01:14:41,424 --> 01:14:43,674
คุณปกป้องบุคลิกภาพของคุณ

892
01:14:44,465 --> 01:14:46,799
ฉันคิดว่าประเด็นคือการเปิดเผยมัน

893
01:14:58,923 --> 01:15:03,090
- ขอบคุณ.
- ด้วยความยินดี.

894
01:15:05,340 --> 01:15:06,965
ขอบคุณ แปลว่า "นั่นแหละ"

895
01:15:10,716 --> 01:15:14,215
<i>คุณสามารถออกไปได้แล้ว
ลาก่อนโจ

896
01:15:28,340 --> 01:15:31,756
<i>ใช่ คราวนี้ฉันเดินเท้าอีกครั้ง</i>

897
01:15:31,923 --> 01:15:33,340
<i>คุณไปป่าหรือเปล่า?</i>

898
01:15:33,506 --> 01:15:35,965
<i>ใช่ ฉันไปป่า</i>

899
01:15:41,339 --> 01:15:43,923
<i>ป่าในวัยเด็กของฉัน</i>

900
01:15:45,132 --> 01:15:48,172
<i>ฉันเดินแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก</i>

901
01:15:48,756 --> 01:15:51,631
<i>ไปทางขวา หลังห้องนิรภัย</i>

902
01:15:51,798 --> 01:15:54,506
<i>และอีกครั้งไปทางขวา ไปทางเถ้า</i>

903
01:15:54,673 --> 01:15:57,381
<i>อันที่มีใบไม้
คนสวยของฉันจากป่า</i>

904
01:15:59,047 --> 01:16:02,590
<i>และเพิ่มเติม
ข้างผู้หญิงกับพุดเดิ้ลของเธอ</i>

905
01:16:02,756 --> 01:16:05,506
<i>และชายชราบนม้านั่ง</i>

906
01:16:12,839 --> 01:16:15,922
<i>ฉันไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองได้
ของภาพของเจอโรม

907
01:16:16,089 --> 01:16:18,047
<i>และความสง่างามที่ไม่ใส่ใจของเขา</i>

908
01:16:23,464 --> 01:16:27,964
<i>และในช่วงเวลานี้
ตอนที่ฉันอยู่กับผู้ชายคนอื่น</i>

909
01:16:28,755 --> 01:16:32,131
<i>ฉันห้ามไม่ให้พวกเขาสัมผัสร่างกายของฉัน
ด้วยมือของพวกเขา</i>

910
01:16:35,755 --> 01:16:39,422
<i>และในไม่ช้าฉันก็หยุดโดยสิ้นเชิง
การมีเพศสัมพันธ์</i>

911
01:16:41,505 --> 01:16:43,839
<i>ฉันพยายามตลอดเวลาที่จะพบเขา</i>

912
01:16:44,380 --> 01:16:46,589
<i>ฉันพบว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน</i>

913
01:16:47,255 --> 01:16:49,964
<i>แต่แน่นอน
ฉันไม่กล้าโทร</i>

914
01:16:53,589 --> 01:16:56,755
<i>ฉันเริ่มอับอายตัวเองด้วยซ้ำ
โดยตั้งใจ</i>

915
01:16:56,922 --> 01:16:59,046
<i>เพื่อให้เขาสังเกตเห็นฉัน</i>

916
01:17:19,297 --> 01:17:21,172
คุณทำสัญญาณไฟจราจรพัง

917
01:17:22,754 --> 01:17:23,838
ฉันใช่

918
01:17:25,213 --> 01:17:27,422
<i>ฉันคิดว่าคุณเป็นเช่นนั้น
แม่มดในลานจอดรถ</i>

919
01:17:28,505 --> 01:17:29,671
ฉันก็เหมือนกัน

920
01:17:30,671 --> 01:17:32,629
มันจะถูกหักออกจากเงินเดือนของคุณ

921
01:17:36,088 --> 01:17:37,588
รถมันยาว..

922
01:17:41,255 --> 01:17:43,963
<i>ฉันทำงานกับจดหมายมาเป็นเวลานาน</i>

923
01:17:44,130 --> 01:17:46,921
<i>ซึ่งฉันบอกเขาแล้ว
เกี่ยวกับความรู้สึกของฉันที่มีต่อเขา</i>

924
01:17:47,088 --> 01:17:49,880
<i>แต่ฉันไม่สามารถพาตัวเองไปได้
เพื่อมอบให้เขา</i>

925
01:17:52,629 --> 01:17:54,379
- บาย.
- ลาก่อน. ลาก่อน.

926
01:17:55,046 --> 01:17:56,463
<i>หนึ่งเดือนจะผ่านไป</i>

927
01:17:56,629 --> 01:18:00,504
จนกว่าจะมีความกล้ามากพอ
เพื่อมอบมันให้กับเขา</i>

928
01:18:25,588 --> 01:18:27,837
ฉันเขียนถึงเขา
จดหมายฉบับสุดท้าย

929
01:18:29,754 --> 01:18:33,045
คุณคิดว่าจดหมาย
มันเป็นความคิดที่ไม่ดีหรือเปล่า

930
01:18:35,795 --> 01:18:38,129
ไม่ ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณทำถูกต้อง

931
01:18:38,587 --> 01:18:43,795
<i>ฉันแค่... คิดว่าอาจจะ
คุณควรรอจนถึงวันศุกร์</i>

932
01:18:43,962 --> 01:18:45,046
ทำไม?

933
01:18:46,004 --> 01:18:48,087
เขาอารมณ์ดีอยู่เสมอ
ในวันศุกร์

934
01:18:49,462 --> 01:18:50,628
ดี.

935
01:19:10,211 --> 01:19:14,170
ขอโทษที มันไม่ใช่อันนี้...
ห้องทำงานของเจอโรม?

936
01:19:14,336 --> 01:19:18,003
ฉันยินดีที่จะพูด
ว่าเขาไม่เคยเป็น

937
01:19:18,170 --> 01:19:20,462
และมันจะไม่มีวันเป็นห้องทำงานของเจอโรม

938
01:19:20,961 --> 01:19:25,045
<i>หลานชายของฉันเข้ามาแทนที่ฉัน
ขณะที่ฉันไม่ว่าง</i>

939
01:19:25,545 --> 01:19:28,503
จดหมายถึงเขาคืออะไร?

940
01:19:29,711 --> 01:19:30,602
ใช่.

941
01:19:30,669 --> 01:19:33,794
ให้มันกับฉัน
และฉันจะแน่ใจว่ามันมาถึงเขา

942
01:19:38,420 --> 01:19:42,337
ฉันไม่สามารถสัญญาได้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไร
เพราะเขาจากไปนานแล้ว

943
01:19:43,586 --> 01:19:46,919
<i>ชายหนุ่มหาเงินเพื่อตัวเองอย่างไร
ความปรารถนาอันแรงกล้าของเขา</i>

944
01:19:47,086 --> 01:19:48,836
สำหรับการเดินสำหรับฉัน
มันเป็นเรื่องลึกลับ

945
01:19:49,878 --> 01:19:52,919
- แล้วเขาก็จากไปเหรอ?
- เขาทิ้งเราไปใช่

946
01:19:54,377 --> 01:19:56,586
ภาวะสมองเสื่อมที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางรอบโลก

947
01:19:56,753 --> 01:19:59,127
และแต่งงานแล้วและทั้งหมดนั้น...
- แต่งงานแล้วเหรอ?

948
01:19:59,753 --> 01:20:00,961
<i>แต่งงานแล้ว ใช่แล้ว</i>

949
01:20:02,045 --> 01:20:04,419
<i>บินออกจากเล้ากับเลขาของฉัน</i>

950
01:20:05,377 --> 01:20:06,452
ลิซ

951
01:20:14,419 --> 01:20:16,002
แล้วงานของคุณล่ะ?

952
01:20:16,502 --> 01:20:18,669
กลายเป็นลุงของเจอโรม

953
01:20:18,835 --> 01:20:22,336
มันต้องการความรู้เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย
ในธุรกิจดังนั้น...

954
01:20:22,502 --> 01:20:23,536
ฉันเข้าใจ.

955
01:20:24,669 --> 01:20:27,044
แล้วหลักฐานของคุณล่ะ
ในฐานะมนุษย์ที่ไม่ดี

956
01:20:27,210 --> 01:20:29,210
พวกเขาไม่ได้ก้าวหน้ามากนักในบทนี้

957
01:20:29,377 --> 01:20:33,502
ใช่อย่างที่ฉันพูด
อย่างน้อยก็ผิวเผิน

958
01:20:34,918 --> 01:20:37,877
- ฉันคิดว่าคุณอิจฉา
- ไม่ ฉันไม่ได้อิจฉา

959
01:20:38,044 --> 01:20:39,377
<i>ฉันไม่รู้ความรู้สึกนั้น</i>

960
01:20:40,877 --> 01:20:43,543
มันเกือบจะเป็นยอดมนุษย์แล้ว
ไม่ให้รู้สึกอิจฉา

961
01:20:45,002 --> 01:20:46,919
แล้วนี่คือจุดจบของความรักเหรอ?

962
01:20:48,919 --> 01:20:51,668
บางทีมันอาจจะไม่ง่ายขนาดนั้น

963
01:20:53,251 --> 01:20:58,044
<i>แต่มากกว่านั้น - อีกไม่นาน
อย่างที่พวกเขาพูดเป็นภาษาโรมัน</i>

964
01:20:58,418 --> 01:21:01,085
แล้วเจอโรมหายตัวไปจริงๆเหรอ?

965
01:21:02,376 --> 01:21:07,293
ใช่ แม้ว่าฉันพยายามจะจับมันไว้
ในแบบของฉันเองทางจิตใจ

966
01:21:07,460 --> 01:21:11,126
ฉันจะช่วยตัวเองบนรถไฟได้อย่างไร
ท่ามกลางคนอื่นๆ

967
01:21:13,460 --> 01:21:15,543
คุณช่วยตัวเองบนรถไฟหรือเปล่า?
บนเก้าอี้?

968
01:21:15,710 --> 01:21:18,627
- แน่นอน.
- และเป็นไปได้ไหม?

969
01:21:18,793 --> 01:21:22,710
ง่าย.
คุณเพียงแค่วางเสื้อคลุมของคุณบนตักของคุณ

970
01:21:22,876 --> 01:21:27,084
<i>สามารถทำได้ในความเงียบ
โดยไม่มีการแสดงออก</i>

971
01:21:27,251 --> 01:21:29,126
สิ่งเดียวที่จะทรยศฉันได้

972
01:21:29,293 --> 01:21:33,210
และโดยเฉพาะผู้หญิง
มันเป็นปากของฉัน เป็นอิสระเสมอ

973
01:21:47,542 --> 01:21:50,084
<i>ฉันกำลังทำจิ๊กซอว์</i>

974
01:21:50,251 --> 01:21:52,293
<i>ปริศนาจิ๊กซอว์</i>

975
01:21:56,417 --> 01:21:59,417
<i>ฉันกำลังค้นหารายละเอียดจากผู้โดยสารคนอื่นๆ</i>

976
01:21:59,584 --> 01:22:01,751
<i>ซึ่งทำให้ฉันนึกถึงเจอโรม</i>

977
01:22:56,458 --> 01:22:58,083
<i>แต่ในระยะยาว</i>

978
01:22:58,249 --> 01:23:00,416
<i>ฉันไม่สามารถเก็บรายละเอียดของเขาได้</i>

979
01:23:00,583 --> 01:23:03,000
<i>ไม่ว่าฉันพยายามอย่างเลือดตาแทบกระเด็นแค่ไหน</i>

980
01:23:03,875 --> 01:23:05,500
ดังนั้นคุณสามารถพูดแบบนั้นได้ในทางหนึ่ง

981
01:23:05,666 --> 01:23:09,166
เจอโรมติดตามคุณเหมือนเป็นหุ่นเชิด

982
01:23:09,333 --> 01:23:12,875
ใช่ แต่เขาค่อยๆ หายไปจากการมีเพศสัมพันธ์

983
01:23:13,041 --> 01:23:18,082
บางทีมันอาจจะมีอะไรบางอย่างอยู่ในความทรงจำ
คุณ... จำภาพเงาได้ไหม

984
01:23:18,249 --> 01:23:19,957
สิ่งสำคัญ

985
01:23:20,124 --> 01:23:23,041
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ไม่ดีเสมอไป

986
01:23:27,208 --> 01:23:29,291
<i>แน่นอนว่าเป็นภาพเงาในฤดูหนาว</i>

987
01:23:29,458 --> 01:23:31,583
<i>ต้นไม้แยกไม่ออก</i>

988
01:23:31,749 --> 01:23:33,166
ดอกตูมเหล่านี้...

989
01:23:33,333 --> 01:23:35,083
<i>พ่อของฉันต่อสู้อย่างกล้าหาญ</i>

990
01:23:35,249 --> 01:23:38,249
<i>พร้อมคำแนะนำของเขาเกี่ยวกับพืชและต้นไม้</i>

991
01:23:39,957 --> 01:23:41,333
จริงๆ แล้วฉัน...

992
01:23:43,540 --> 01:23:47,208
วิญญาณของต้นไม้
ที่เราเห็นกันในฤดูหนาว

993
01:23:47,832 --> 01:23:49,457
ในฤดูร้อน ทุกอย่างจะเขียวขจีและงดงาม

994
01:23:49,624 --> 01:23:54,291
แต่ในฤดูหนาวกิ่งก้านและลำต้น -
พวกเขาทั้งหมดโดดเด่น

995
01:23:54,457 --> 01:23:56,707
ดูสิ่งที่พวกเขาทำคดเคี้ยวทั้งหมด

996
01:23:58,624 --> 01:24:01,707
<i>กิ่งก้านดูแลใบทั้งหมด
ท่ามกลางแสงแดด</i>

997
01:24:03,207 --> 01:24:06,165
<i>เป็นการต่อสู้ที่ยาวนานเพื่อความอยู่รอด</i>

998
01:24:09,374 --> 01:24:12,248
<i>พ่อเคยทำให้ฉันประหลาดใจ
เรียกลำต้นกลวง

999
01:24:12,415 --> 01:24:14,624
<i>จิตวิญญาณของต้นไม้</i>

1000
01:24:15,374 --> 01:24:17,998
<i>ความคิดเชิงกวี ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในตัวเขา</i>

1001
01:24:18,165 --> 01:24:21,832
ราวกับอยู่ในนิทาน
เขาชอบวิทยาศาสตร์เชิงประจักษ์</i>

1002
01:24:25,582 --> 01:24:27,123
<i>และหลังจากเจอโรมล่ะ?</i>

1003
01:24:28,457 --> 01:24:30,998
ฉันมีปฏิกิริยา...

1004
01:24:31,165 --> 01:24:34,540
เอาเป็นว่า...ก้าวร้าว

1005
01:24:35,582 --> 01:24:40,123
- ยังไง?
- เพิ่มความเข้มข้นในการตามล่าหาผู้ชาย

1006
01:24:42,915 --> 01:24:44,873
<i>คุณรู้จักประตูของร้านค้าใหญ่ๆ</i>

1007
01:24:45,040 --> 01:24:47,956
<i>ที่เปิดและปิด
มีเซ็นเซอร์อะไรสักอย่าง</i>

1008
01:24:48,790 --> 01:24:51,456
<i>ตอนนี้เปรียบเทียบประตูเหล่านั้นกับหีของฉัน</i>

1009
01:24:51,623 --> 01:24:54,915
<i>และเพิ่มเซ็นเซอร์
ละเอียดอ่อนเป็นพิเศษ</i>

1010
01:24:57,040 --> 01:25:00,665
<i>เปิดประตูที่ละเอียดอ่อนของฉัน
เขาให้โอกาสฉัน</i>

1011
01:25:00,831 --> 01:25:05,623
<i>เพื่อพัฒนาการศึกษาทางสัณฐานวิทยาของฉัน
เกี่ยวกับใบอวัยวะเพศ</i>

1012
01:25:10,665 --> 01:25:15,498
<i>ฉันเริ่มต้นการเดินทาง อะไร
ในศัพท์เฉพาะของหนังสือเด็ก</i>

1013
01:25:15,665 --> 01:25:19,498
<i>สามารถถูกเรียกได้
"ดินแดนแห่งไก่ใหญ่และไก่ตัวผู้"</i>

1014
01:25:22,081 --> 01:25:26,039
<i>"ดินแดนแห่งแม่ไก่เหลืองตัวน้อย"
และอื่นๆ</i>

1015
01:25:26,748 --> 01:25:28,830
<i>และเหนือสิ่งอื่นใด
ฉันต่อสู้ ในแบบของฉันเอง</i>

1016
01:25:28,997 --> 01:25:31,830
<i>ด้วยจำนวนที่คำนวณไม่ได้
ของแม่ไก่ที่เข้าสุหนัต</i>

1017
01:25:33,665 --> 01:25:36,414
<i>ยังไงก็ตาม คุณจะรู้ว่าถ้ามันรวมเข้าด้วยกัน</i>

1018
01:25:36,581 --> 01:25:39,164
<i>หนังหุ้มปลายทั้งหมด
ตัดผ่านประวัติศาสตร์</i>

1019
01:25:39,331 --> 01:25:42,289
<i>มันจะไปดาวอังคารและกลับมาไหม</i>

1020
01:26:01,455 --> 01:26:02,914
<i>นาย ฮ.</i>

1021
01:26:09,931 --> 01:26:12,928
บทที่สาม
นายเอช

1022
01:26:18,455 --> 01:26:21,372
<i>จนถึงขณะนี้เราได้สร้าง
กลุ่มคนจำนวนมาก...</i>

1023
01:26:21,538 --> 01:26:25,163
ฉันเริ่มมีปัญหา
ในการจดจำว่าพวกเขาเป็นใคร</i>

1024
01:26:25,330 --> 01:26:27,205
<i>สวัสดีที่รัก คุณต้องการที่จะพบ?</i>

1025
01:26:27,372 --> 01:26:28,830
<i>ฉันชื่อฟิชเชอร์</i>

1026
01:26:29,080 --> 01:26:31,789
<i>ฉันกำลังนอนอยู่ที่นี่คิดถึงคุณและสิ่งที่คุณพูด</i>

1027
01:26:32,038 --> 01:26:33,913
<i>ฉันไม่ได้โกรธเลย
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณคิด</i>

1028
01:26:34,205 --> 01:26:36,580
<i>สวัสดีโจ หุ่นยนต์อีกแล้ว</i>

1029
01:26:36,746 --> 01:26:38,247
<i>ฉันมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ
เมื่อผมเคยพบคุณ</i>

1030
01:26:38,455 --> 01:26:39,829
<i>ขอ...ขอโทรศัพท์มาหน่อย</i>

1031
01:26:39,996 --> 01:26:41,913
<i>สวัสดีโจ</i>

1032
01:26:42,080 --> 01:26:44,330
<i>ฉันทิ้งข้อความไว้บางส่วน
ทุกอย่างโอเคไหม?</i>

1033
01:26:44,497 --> 01:26:47,038
ฉันยอมแพ้อย่างรวดเร็ว
เพื่อพยายามจดจำ</i>

1034
01:26:47,205 --> 01:26:51,746
<i>ลิงก์ส่วนบุคคล
มันเป็นไปไม่ได้

1035
01:26:51,913 --> 01:26:55,330
<i>และเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดา
สิ่งที่พวกเขาอยากได้ยิน</i>

1036
01:26:56,621 --> 01:26:58,538
<i>ดังนั้นฉันจึงคิดค้นวิธีการขึ้น</i>

1037
01:27:02,038 --> 01:27:04,412
<i>ทุกอย่างขึ้นอยู่กับโอกาส</i>

1038
01:27:07,871 --> 01:27:10,871
<i>หนึ่งหมายถึง
คำตอบที่อ่อนโยนเกินไป</i>

1039
01:27:14,287 --> 01:27:17,496
<i>สอง ไม่หลงใหลเท่า
แต่ยังคงเป็นบวก</i>

1040
01:27:18,246 --> 01:27:21,371
และจนถึงตีห้า
ซึ่งเป็นการปฏิเสธโดยสิ้นเชิง</i>

1041
01:27:21,538 --> 01:27:24,371
<i>และหก -
ไม่มีคำตอบ</i>

1042
01:27:26,995 --> 01:27:30,870
<i>เคล็ดลับวิธีนี้
คือว่าฉันไม่ควรกังวล</i>

1043
01:27:31,037 --> 01:27:32,954
<i>กับความสัมพันธ์ส่วนบุคคล</i>

1044
01:27:33,120 --> 01:27:36,162
<i>แต่กลับกลายเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้โดยสิ้นเชิง</i>

1045
01:27:36,329 --> 01:27:39,496
<i>แน่นอนว่าทำให้พวกเขา
แม้แต่ผู้ชายที่ดุร้ายกว่า</i>

1046
01:27:41,579 --> 01:27:43,162
สวัสดีเอ็ดดี้ ฉันเอง

1047
01:27:43,329 --> 01:27:45,037
ฟังนะ ฉันคิดต่อไป

1048
01:27:45,204 --> 01:27:48,287
และฉันก็มาถึงข้อสรุป
ว่าฉันเสร็จแล้ว ลาก่อน.

1049
01:27:49,578 --> 01:27:52,496
ฉันสงสัยว่า
ถ้าคุณอยากกลับมา

1050
01:27:52,662 --> 01:27:54,703
และบางทีเราอาจทำสิ่งดี ๆ ได้

1051
01:27:54,870 --> 01:27:57,453
สวัสดีแพทริค นี่คือโจ

1052
01:27:57,620 --> 01:28:01,079
ฉันสนุกกับคุณ
และฉันอยากให้คุณกลับมา

1053
01:28:01,246 --> 01:28:04,411
หากคุณสนใจ
แจ้งให้เราทราบ ลาก่อน.

1054
01:28:04,578 --> 01:28:08,495
ฉันไม่คิดว่าเราเข้ากันได้จริงๆ
และคุณค่อนข้างน่ารำคาญ

1055
01:28:09,370 --> 01:28:12,912
ฉันก็เลยไม่อยากเจอคุณอีกต่อไป
กรุณาอย่าโทรหาฉันอีกต่อไป

1056
01:28:13,912 --> 01:28:15,829
<i>ฟังดูค่อนข้างเครียด</i>

1057
01:28:15,995 --> 01:28:17,829
<i>ใช่ มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ</i>

1058
01:28:17,995 --> 01:28:21,912
<i>แต่โชคดีที่ฉันมี
หนังสือเล่มเล็กแห่งสันติภาพของฉัน</i>

1059
01:28:23,578 --> 01:28:29,036
เมื่อฉันต้องการความสงบหรือความสงบ
ฉันกำลังกินสมุนไพร</i>

1060
01:28:29,203 --> 01:28:31,078
<i>และฉันกำลังดูใบไม้ที่ฉันชอบ...</i>

1061
01:28:31,245 --> 01:28:35,662
<i>ขี้เถ้า แอสเพน และลินเดน</i>

1062
01:28:43,703 --> 01:28:45,953
<i>เมื่อต้องรับมือกับกลุ่ม
ยิ่งใหญ่กว่าคู่รัก</i>

1063
01:28:46,120 --> 01:28:50,702
<i>ดังนั้น เช่นเดียวกับฉัน โดยปกติจะมีความแตกต่างกัน
ระหว่างคุณสมบัติของพวกเขา</i>

1064
01:28:50,994 --> 01:28:53,161
<i>H เป็นไอ้สารเหนียว</i>

1065
01:28:53,328 --> 01:28:57,328
<i>ฉันได้เชิญ A ไปรับประทานอาหารเย็น
เพราะเขาเป็นคนโปรดของฉัน</i>

1066
01:28:57,494 --> 01:29:01,661
<i>ในขณะที่ H ซึ่งอยู่ที่นั่น
มันค่อนข้างน่ารำคาญ</i>

1067
01:29:01,828 --> 01:29:03,994
คุณต้องไป
ฉันมีแขกมาทานอาหารเย็น

1068
01:29:04,161 --> 01:29:05,869
แต่ฉันไม่มาจนถึงเซเว่น

1069
01:29:07,036 --> 01:29:10,245
ไม่. แต่จนถึงเจ็ดก็ไม่มาก

1070
01:29:18,702 --> 01:29:20,369
คุณรักฉันไหม

1071
01:29:22,911 --> 01:29:25,536
<i>เขาจะมาตอนเจ็ดโมง</i>

1072
01:29:25,702 --> 01:29:28,411
<i>และฉันต้องเอา H ออกไปจากที่นั่น</i>

1073
01:29:31,202 --> 01:29:32,661
ฉันรักคุณมากเกินไป

1074
01:29:34,369 --> 01:29:37,411
<i>คุณรักษาสัญญาของคุณ
แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว</i>

1075
01:29:37,577 --> 01:29:41,119
ว่าคุณจะไม่มีวันทิ้งครอบครัวของคุณ
เพื่อประโยชน์ของฉัน

1076
01:29:43,160 --> 01:29:44,952
มันเศร้า แต่...

1077
01:29:46,993 --> 01:29:48,160
มันเป็นทางเลือกของคุณ

1078
01:29:49,993 --> 01:29:53,160
<i>มันไม่ทำให้ฉันพอใจ
ที่ฉันไม่สามารถมีคุณได้อย่างสมบูรณ์</i>

1079
01:29:56,785 --> 01:29:59,411
เหตุผลว่าทำไม
เราไม่สามารถเจอกันได้อีกต่อไป

1080
01:30:04,119 --> 01:30:05,160
ลาก่อน

1081
01:30:09,702 --> 01:30:10,702
ดูสิ...

1082
01:30:15,868 --> 01:30:17,868
มีชีวิตที่สวยงาม

1083
01:30:43,826 --> 01:30:46,867
ที่รัก ฉันเป็นของคุณ

1084
01:30:47,576 --> 01:30:48,826
<i>ฉันทิ้งเธอไปแล้ว</i>

1085
01:30:57,076 --> 01:30:59,993
<i>- เขาเข้ามาหรือเปล่า?
- ใช่

1086
01:31:01,368 --> 01:31:03,118
<i>ประตูปิดอยู่หรือเปล่า</i>

1087
01:31:15,118 --> 01:31:17,450
<i>- สวัสดี...
- สวัสดี</i>

1088
01:31:17,617 --> 01:31:20,492
ขออภัย ฉันมี...

1089
01:31:20,659 --> 01:31:23,158
ฉันสัญญาว่าเราจะไม่มา

1090
01:31:23,325 --> 01:31:26,076
<i>ฉันอยากจะ...</i>

1091
01:31:26,242 --> 01:31:29,575
มาทำให้แน่ใจกันเถอะ
ว่าที่นี่ปลอดภัย

1092
01:31:29,742 --> 01:31:31,284
การตัดสินใจครั้งใหญ่กำลังเกิดขึ้น

1093
01:31:32,742 --> 01:31:36,492
<i>เด็กๆ มองเห็นข้างในได้หรือไม่</i>

1094
01:31:36,659 --> 01:31:39,284
พวกเขาบอกว่าประสบการณ์นั้น
เพื่อบอกลา

1095
01:31:39,450 --> 01:31:42,409
จะมีประโยชน์มากในภายหลัง
เมื่อต้องเผชิญกับบาดแผล

1096
01:31:59,325 --> 01:32:00,616
ช่างเป็นสถานที่ที่ดีจริงๆ

1097
01:32:02,117 --> 01:32:05,033
มัน...โบฮีเมียนมาก

1098
01:32:06,575 --> 01:32:08,741
เราเคยมีสถานที่แบบนั้น
ก่อนที่จะ...

1099
01:32:08,908 --> 01:32:10,616
<i>จะแต่งงาน</i>

1100
01:32:10,783 --> 01:32:14,242
<i>ก่อนที่เด็ก ๆ
ฉันและสามีของฉัน...</i>

1101
01:32:15,616 --> 01:32:19,783
<i>โอ้ ฉันขอโทษ
ฉันไม่รู้สึกแบบนั้นอีกต่อไปแล้วใช่ไหม?</i>

1102
01:32:20,575 --> 01:32:23,117
ทุกอย่างใหม่และน่าสับสนมาก

1103
01:32:27,741 --> 01:32:30,825
เขาอยากจะให้ทุกอย่างกับเรา แต่...

1104
01:32:31,992 --> 01:32:34,032
แน่นอนว่าฉันยอมรับไม่ได้

1105
01:32:36,283 --> 01:32:37,741
โอ้ ถูกต้อง...

1106
01:32:38,575 --> 01:32:41,408
- คุณต้องมีกุญแจรถ
- ไม่ ฉันไม่ต้องการรถ

1107
01:32:41,575 --> 01:32:43,449
โอ้ใช่คุณทำ

1108
01:32:43,616 --> 01:32:45,116
เขาชอบรถ

1109
01:32:46,616 --> 01:32:48,116
<i>เดี๋ยวก่อน</i>

1110
01:32:48,283 --> 01:32:50,157
- กรุณารับมัน
- ฉันไม่ต้องการมัน.

1111
01:32:50,324 --> 01:32:53,032
- เอาล่ะ รับมัน.
- ฉันไม่ต้องการรถเวร!

1112
01:32:56,907 --> 01:33:00,657
<i>มันไม่เป็นไร
เรานั่งรถบัสกลับบ้าน</i>

1113
01:33:01,324 --> 01:33:04,823
เด็กๆ อาจจะคุ้นเคยกับมันเช่นกัน
ด้วยรถสาธารณะตอนนี้ใช่ไหม?

1114
01:33:05,491 --> 01:33:09,241
<i>แน่นอนว่ามาตรฐานการครองชีพ
มันจะไม่เหมือนเดิม แต่...</i>

1115
01:33:13,657 --> 01:33:15,907
ฉันไม่ได้พูดแบบนี้เพื่อรบกวนใคร

1116
01:33:16,907 --> 01:33:18,490
สิ่งหนึ่งจะต้องเป็นจริง

1117
01:33:22,699 --> 01:33:23,949
เฮ้...

1118
01:33:26,116 --> 01:33:27,282
นี่คืออะไร

1119
01:33:27,448 --> 01:33:29,365
มันเป็นของขวัญ

1120
01:33:30,282 --> 01:33:33,448
<i>หมอน
ซึ่งเขาปักเอง</i>

1121
01:33:35,032 --> 01:33:36,866
<i>- และสำหรับใคร?
- พ่อ.</i>

1122
01:33:38,907 --> 01:33:40,990
ฉันหวังว่าเด็กๆ จะบอกเขาว่าไม่เป็นไร

1123
01:33:41,157 --> 01:33:42,490
ที่นี่เพื่อพ่อของพวกเขา "พ่อ"

1124
01:33:42,657 --> 01:33:46,198
<i>ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถเรียกเขาว่า "เขา"...</i>

1125
01:33:46,365 --> 01:33:50,365
“เขา” หรือเรียกง่ายๆ ว่า “ผู้ชาย”

1126
01:33:50,532 --> 01:33:53,073
ถึงอย่างไร.

1127
01:33:56,990 --> 01:33:58,657
<i>"ยังไงก็ตาม"</i>

1128
01:33:59,865 --> 01:34:02,240
มันคงจะยากถ้าคุณมีทุกอย่าง

1129
01:34:03,115 --> 01:34:04,656
รู้ว่าคุณกำลังพูดอะไร

1130
01:34:05,781 --> 01:34:07,614
จริงๆแล้วความคิดแรกของฉัน
มันเป็นอย่างนั้นไม่เคย

1131
01:34:07,781 --> 01:34:09,781
ให้คนเช่นคุณได้เห็นเด็ก ๆ

1132
01:34:09,948 --> 01:34:12,198
แต่แล้วฉันก็เปลี่ยนใจ

1133
01:34:12,365 --> 01:34:14,739
ฉันคิดว่ามันถูกต้องเท่านั้น
พ่อของพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับพวกเขา

1134
01:34:14,906 --> 01:34:17,406
คนตัวเล็กที่เขาทำลายชีวิต

1135
01:34:19,489 --> 01:34:21,282
<i>มอบของขวัญให้กับคุณพ่อ</i>

1136
01:34:24,948 --> 01:34:28,115
<i>เครื่องปักเจ้าตัวเล็ก</i>

1137
01:34:30,031 --> 01:34:32,740
ฉันรู้ว่าไม่ใช่ทุกคน
เขามองเห็นมันได้ แต่...

1138
01:34:32,906 --> 01:34:35,573
<i>ด้วยหัวใจ คุณสามารถมองเห็นได้มากมาย</i>

1139
01:34:35,740 --> 01:34:39,072
แม้ว่ามันอาจจะไม่มีนัยสำคัญก็ตาม
ข้อมูลนี้สำหรับคุณ

1140
01:34:40,948 --> 01:34:45,448
คงจะดีถ้าเราพาเด็กๆไปดู
เตียงของการผิดประเวณี?

1141
01:34:45,614 --> 01:34:50,072
จนกระทั่งสิ้นสุด
พวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องในกรณีนี้ด้วย

1142
01:34:53,780 --> 01:34:55,864
<i>คุณอยากเจอเขาใช่ไหม?</i>

1143
01:34:56,864 --> 01:34:58,739
<i>มาดูสถานที่โปรดของพ่อกันดีกว่า</i>

1144
01:34:59,822 --> 01:35:01,989
มาเลยพวก

1145
01:35:07,572 --> 01:35:11,655
นี่คือที่ที่เรื่องทั้งหมดเกิดขึ้น

1146
01:35:18,156 --> 01:35:21,114
พยายามจำห้องนี้

1147
01:35:21,739 --> 01:35:23,780
โดยเฉพาะเตียงนอน

1148
01:35:24,363 --> 01:35:27,072
คุณจะอยู่ในสถานที่ที่ดี
ต่อมาในการบำบัด

1149
01:35:28,739 --> 01:35:31,156
<i>ฉันกำลังนั่งคุยเรื่องการบำบัดอยู่ตรงนี้</i>

1150
01:35:31,321 --> 01:35:33,363
<i>โดยไม่คิดว่าจะมีค่าใช้จ่ายเท่าไร</i>

1151
01:35:33,530 --> 01:35:36,572
ฉันหวังว่าคุณจะไม่คิดว่า เรามาที่นี่เพื่อขอร้อง

1152
01:35:40,405 --> 01:35:41,822
ฉันเสียใจ.

1153
01:35:41,989 --> 01:35:44,155
ฉันเสียใจ!

1154
01:35:44,321 --> 01:35:46,946
ฉันเป็นคนโง่ แม่เป็นบ้า

1155
01:35:47,572 --> 01:35:50,030
มาดื่มชากันเถอะ

1156
01:36:08,654 --> 01:36:10,821
ฉันหวังว่ามันจะไม่อ่อนแอเกินไป

1157
01:36:10,988 --> 01:36:13,696
ฉันกลัวว่าเธอตื่นเต้นเกินไป

1158
01:36:19,904 --> 01:36:23,654
พ่อของเด็กชอบมัน
น้ำตาลสองชิ้นในชา

1159
01:36:41,988 --> 01:36:43,613
ฉันกำลังจะไป.

1160
01:36:43,821 --> 01:36:46,029
ไม่ ไม่ ไม่ ได้โปรด ได้โปรด

1161
01:36:48,112 --> 01:36:50,487
- สวัสดี.
- สวัสดี.

1162
01:36:50,654 --> 01:36:52,487
ใช่?

1163
01:36:52,654 --> 01:36:55,029
ช่างสวยงามเหลือเกิน! มหัศจรรย์!

1164
01:36:55,195 --> 01:36:58,571
พวกคุณมาที่นี่
- โจเหรอ?

1165
01:36:58,738 --> 01:36:59,903
มันอาจจะน่าสนใจ

1166
01:37:02,154 --> 01:37:03,279
- เขาเป็นลูกชายของฉัน
- ใช่.

1167
01:37:03,446 --> 01:37:05,029
- ใช่.
- สวัสดีสวัสดี

1168
01:37:05,195 --> 01:37:07,695
<i>- มองตาเขา
- ฉันแอนดี้ สวัสดี</i>

1169
01:37:07,862 --> 01:37:09,737
- เป็นเพื่อนกับโจใช่ไหม?
- ใช่.

1170
01:37:09,903 --> 01:37:13,362
- รู้จักกันมานานหรือยัง?
- ไม่นานมานี้ไม่มี

1171
01:37:13,529 --> 01:37:15,154
- ไม่นานมานี้เหรอ?
- ไม่

1172
01:37:24,070 --> 01:37:26,361
<i>การจัดการกับทรอยส์</i>

1173
01:37:28,445 --> 01:37:30,486
ทุกอย่างแปลกใหม่มาก

1174
01:37:30,653 --> 01:37:33,445
ดังนั้น...เปิดใจ

1175
01:37:35,154 --> 01:37:38,862
เรื่องนี้...ผมล้มเหลว

1176
01:37:39,862 --> 01:37:41,194
ไม่ต้องสงสัย..

1177
01:37:43,737 --> 01:37:47,486
<i>เพื่อนๆ ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว
ก็ต้องระวัง</i>

1178
01:37:47,653 --> 01:37:51,153
และถามคำถามทั้งหมด
ปรารถนาจากใจของคุณ

1179
01:37:52,653 --> 01:37:55,028
เพราะ...

1180
01:37:55,194 --> 01:37:58,320
ฉันหวังว่าเราจะไม่ได้พบกันอีก

1181
01:37:58,486 --> 01:38:01,737
กับคนเช่นนั้น
หรือด้วยสถานการณ์ดังกล่าว

1182
01:38:03,736 --> 01:38:07,278
<i>เอาล่ะ?
คุณไม่มีคำถามใดๆ</i>

1183
01:38:08,195 --> 01:38:09,528
ไม่?

1184
01:38:12,028 --> 01:38:14,652
ฉันจะเริ่มเลยดีไหม?

1185
01:38:14,819 --> 01:38:17,320
ประมาณกี่ชีวิต...

1186
01:38:17,486 --> 01:38:20,736
<i>คุณคิดว่าเธอมีเวลาทำลายล้างในหนึ่งวันหรือไม่?</i>

1187
01:38:20,903 --> 01:38:23,986
ห้า? 50?

1188
01:38:25,111 --> 01:38:27,111
<i>ไม่กี่ร้อยครั้ง</i>

1189
01:38:28,236 --> 01:38:31,111
<i>ฉันยอมรับว่าสิ่งนี้ดูเหมือนจะไม่น่าจะเป็นไปได้เมื่อมองย้อนกลับไป</i>

1190
01:38:31,278 --> 01:38:35,111
แต่ความตั้งใจอยู่ที่ไหน
มีวิธี

1191
01:38:43,360 --> 01:38:46,986
ดูสิ มันเป็นเพียงความเข้าใจผิดครั้งใหญ่

1192
01:38:51,903 --> 01:38:53,402
เพื่อนๆ...

1193
01:38:55,652 --> 01:38:57,777
ฉันไม่... ฉันไม่รักพ่อของเธอ

1194
01:38:59,194 --> 01:39:01,611
<i>เขาพูดสิ่งนี้เพื่อทำให้เรา
รู้สึกดีขึ้น</i>

1195
01:39:01,777 --> 01:39:03,611
<i>ฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจ</i>

1196
01:39:04,402 --> 01:39:06,694
เพราะถ้าเป็นเรื่องตลกผมหมายถึง...

1197
01:39:07,818 --> 01:39:12,611
ถ้า... มันเป็นแค่เรื่องตลก
มันจะเป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายมาก

1198
01:39:18,068 --> 01:39:21,526
ไม่มีใครสามารถโหดร้ายได้ขนาดนี้

1199
01:39:24,985 --> 01:39:27,902
ว่ากันว่าแม้แต่ชาวฮั่น
ด้วยความโกรธ</i>

1200
01:39:28,068 --> 01:39:31,860
พวกเขาผ่านพ้นไม่ได้
แต่ต้องทำให้ครอบครัวแตกแยก...

1201
01:39:35,194 --> 01:39:39,110
เพื่อทำลายความรู้สึกที่เกี่ยวพันกัน
ในรอบกว่า 20 ปี

1202
01:39:39,276 --> 01:39:42,318
ไม่ใช่เรื่องตลก ฉันรับรองกับคุณ

1203
01:39:52,318 --> 01:39:53,568
ดังนั้น...

1204
01:39:55,193 --> 01:39:57,860
หากสามเป็นจำนวนมาก
ต้องมีเจ็ด

1205
01:39:58,026 --> 01:40:00,693
ท้าทายมากขึ้นอีกเล็กน้อย
เพื่อหญิงสาวสวย

1206
01:40:02,818 --> 01:40:08,000
<i>ฉันต้องบอกว่ามันยากมากสำหรับฉัน
ฉันจินตนาการว่าเธอเพลิดเพลินกับความสันโดษ</i>

1207
01:40:09,817 --> 01:40:13,151
ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะมี
โอกาสที่จะจากไป

1208
01:40:13,318 --> 01:40:15,734
ก่อนที่เรื่องจะเลวร้ายไปกว่านี้

1209
01:40:18,776 --> 01:40:21,817
ไม่ ไม่ ไม่!

1210
01:40:24,401 --> 01:40:27,567
คุณคงไม่ต้องการที่จะชักจูงพ่อของคุณ
ความรู้สึกผิดใช่ไหม?

1211
01:41:05,567 --> 01:41:07,734
แล้วเหตุการณ์นี้ส่งผลต่อชีวิตคุณมากแค่ไหน?

1212
01:41:09,108 --> 01:41:10,442
ไม่เลย.

1213
01:41:12,650 --> 01:41:15,400
- ไม่เลย?
- ไม่

1214
01:41:16,359 --> 01:41:19,400
คุณไม่สามารถทำไข่เจียวได้
โดยไม่ทำให้ไข่แตกแม้แต่น้อย

1215
01:41:24,025 --> 01:41:25,858
โอ้มันเป็นเรื่องจริง

1216
01:41:28,858 --> 01:41:32,275
บางคน...ก็โทษรอง

1217
01:41:32,441 --> 01:41:36,441
<i>คนอื่นรู้สึกผิดเกี่ยวกับความชั่วร้าย</i>

1218
01:41:36,608 --> 01:41:41,233
แต่ข้าพระองค์ชั่วด้วยราคะตัณหา
ไม่ใช่เพราะความจำเป็น

1219
01:41:41,983 --> 01:41:43,775
คุณต้องพูดแบบนั้นใช่ไหม?

1220
01:41:44,650 --> 01:41:48,067
และความใคร่นี้นำไปสู่
ไปสู่ความพินาศรอบตัวฉัน...

1221
01:41:48,232 --> 01:41:49,691
ทุกที่ที่ฉันไป

1222
01:41:51,399 --> 01:41:55,941
<i>การเสพติดบางครั้งนำไปสู่...</i>

1223
01:41:56,107 --> 01:41:57,941
<i>ขาดความเห็นอกเห็นใจ</i>

1224
01:41:59,733 --> 01:42:00,940
คุณไม่สามารถต่อสู้กับสิงโตได้

1225
01:42:01,107 --> 01:42:03,733
และสั่งน้ำมูกให้ลูกๆ ของคุณ
ในเวลาเดียวกัน

1226
01:42:06,316 --> 01:42:09,399
สำหรับฉัน
nymphomania เป็นการแข็งตัว

1227
01:42:12,650 --> 01:42:14,358
<i>คุณเป็นคนดื้อรั้นมาก</i>

1228
01:42:15,316 --> 01:42:17,483
<i>แต่แล้วคุณล่ะ?</i>

1229
01:42:18,399 --> 01:42:20,899
<i>คุณรู้สึกอย่างไรกับเรื่องทั้งหมดนี้</i>

1230
01:42:30,857 --> 01:42:33,899
รู้สึกดีมั้ย...
โอริ เต-ไอ ซิมซือต ราอู?

1231
01:42:41,941 --> 01:42:44,440
มันตลกดี
เมื่อฉันคิดถึงชีวิตของฉัน

1232
01:42:44,607 --> 01:42:49,273
โดยรวมแล้วผมบอกได้แค่ว่า
ว่าฉันรู้สึกดี

1233
01:42:49,440 --> 01:42:53,982
แต่เมื่อฉันพยายามจะจำ
ตอนพิเศษ

1234
01:42:54,148 --> 01:42:57,398
ฉันจะพูดอย่างนั้นแล้ว
ฉันรู้สึกแย่มาก

1235
01:42:57,565 --> 01:42:59,148
<i>ด้วยวิธีใด?</i>

1236
01:43:04,774 --> 01:43:07,857
นางเอชพูดถูกเกี่ยวกับความเหงา

1237
01:43:08,649 --> 01:43:12,940
ฉันจะโกหกถ้าฉันพูด
ว่าเธอไม่ใช่เพื่อนประจำของฉัน

1238
01:43:15,773 --> 01:43:19,898
<i>คุณก็อยู่กับผู้ชายพวกนั้นทั้งหมด
แล้วคุณยังรู้สึกโดดเดี่ยวอยู่หรือเปล่า?</i>

1239
01:43:27,023 --> 01:43:29,357
ฉันไม่ได้อยากจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้...

1240
01:43:30,981 --> 01:43:33,481
<i>แต่คุณวางกับดักสำหรับฉัน</i>

1241
01:43:36,731 --> 01:43:39,273
มันเป็นความรู้สึกบางอย่าง

1242
01:43:44,106 --> 01:43:48,648
โอ้ช่างน่ากลัวจริงๆ
ว่าทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเรื่องเล็กน้อยมาก

1243
01:43:58,147 --> 01:44:00,898
<i>เมื่อฉันอายุได้เจ็ดขวบ
ฉันต้องทำการผ่าตัด</i>

1244
01:44:01,064 --> 01:44:04,356
<i>ไม่มีอะไรร้ายแรง
แต่จำเป็นต้องวางยาสลบ</i>

1245
01:44:06,564 --> 01:44:11,022
<i>ฉันถูกใจเย็นแล้ว
และฉันก็รู้สึกดี</i>

1246
01:44:12,189 --> 01:44:15,022
<i>แต่เมื่อผมมองกล้อง
โดยที่แพทย์และพยาบาล</i>

1247
01:44:15,189 --> 01:44:18,272
<i>พวกเขากำลังเตรียมตัวสำหรับปฏิบัติการ...</i>

1248
01:44:18,439 --> 01:44:20,772
<i>มันเหมือนกับว่าฉันต้องผ่าน</i>

1249
01:44:20,939 --> 01:44:24,897
<i>ผ่านประตูที่ไม่อาจทะลุผ่านได้
โดยหนึ่ง.</i>

1250
01:44:27,314 --> 01:44:29,855
<i>ไม่ใช่เพียงเพราะฉันคิดถึงแม่</i>

1251
01:44:30,022 --> 01:44:32,397
<i>ฉันไม่คิดว่าจะสูญเสียพ่อไป</i>

1252
01:44:32,563 --> 01:44:34,356
<i>เพราะเขาสวยที่สุด</i>

1253
01:44:35,189 --> 01:44:39,605
<i>มันเหมือนกับว่าฉันอยู่คนเดียวโดยสิ้นเชิง
ในจักรวาล</i>

1254
01:44:41,688 --> 01:44:46,480
<i>เหมือนร่างกายของฉันเต็มไปหมด
ด้วยความเหงาและน้ำตา</i>

1255
01:45:09,688 --> 01:45:13,480
และฉันยังไม่อนุญาต
จะต้องเสียใจเพื่อคุณเหรอ?

1256
01:45:15,313 --> 01:45:17,063
เราจะทำต่อไหม?

1257
01:45:42,813 --> 01:45:44,646
<i>คุณกำลังอ่านอะไรอยู่?</i>

1258
01:45:44,813 --> 01:45:47,604
<i>ฉันไม่ได้อ่านจริงๆ ฉันแค่...</i>

1259
01:45:47,771 --> 01:45:50,437
ฉันกำลังทำความคุ้นเคยกับ Edgar Allan Poe อีกครั้ง

1260
01:45:51,646 --> 01:45:52,813
ฉันไม่รู้จักเขา

1261
01:45:54,229 --> 01:45:56,146
มันคือ...

1262
01:45:58,145 --> 01:46:00,270
ผู้ชายที่กังวลมากที่สุด

1263
01:46:06,354 --> 01:46:10,312
เขาตายอย่างน่าสยดสยองที่สุด
ที่คุณสามารถจินตนาการได้

1264
01:46:10,479 --> 01:46:12,479
ของสิ่งที่เรียกว่าอาการเพ้อคลั่ง

1265
01:46:15,562 --> 01:46:20,145
<i>มันเกิดขึ้นเมื่อ
การดื่มสุราในระยะยาวตามมาด้วย..</i>

1266
01:46:20,312 --> 01:46:22,562
ของการงดเว้นอย่างกะทันหัน

1267
01:46:24,562 --> 01:46:28,145
และร่างกายของคุณจะเข้ามา
ในอาการช็อกจากภูมิไวเกิน

1268
01:46:29,145 --> 01:46:32,145
คุณสามารถดูได้
ภาพหลอนที่น่ากลัวที่สุด

1269
01:46:32,312 --> 01:46:37,603
<i>เหมือนหนูและงูและแมลงสาบ
ที่โผล่ออกมาจากพื้น..</i>

1270
01:46:37,770 --> 01:46:41,020
<i>และหนอนคลานไปตามผนัง</i>

1271
01:46:43,895 --> 01:46:47,478
<i>ระบบประสาททั้งหมด
อยู่ในการแจ้งเตือนสูงสุด</i>

1272
01:46:47,645 --> 01:46:50,270
และคุณมีความตื่นตระหนกและหวาดระแวงอยู่ตลอดเวลา

1273
01:46:52,104 --> 01:46:54,645
แล้วระบบไหลเวียนโลหิตก็ตก

1274
01:46:55,478 --> 01:46:57,853
แต่ความตื่นตระหนกและสยองขวัญ...

1275
01:46:58,020 --> 01:47:01,020
ฉันอยู่จนชั่วขณะตาย

1276
01:47:17,520 --> 01:47:19,478
ฉันรู้ว่าอาการเพ้อคืออะไร

1277
01:47:23,811 --> 01:47:24,978
<i>"ตลอดทั้งวัน</i>

1278
01:47:25,144 --> 01:47:26,727
<i>เศร้า มืดมน และเงียบ</i>

1279
01:47:26,894 --> 01:47:29,936
<i>นับตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงหนึ่งปี
เมื่อเมฆลอย</i>

1280
01:47:30,103 --> 01:47:32,686
<i>กดขี่ใต้สวรรค์</i>

1281
01:47:32,852 --> 01:47:35,936
<i>ฉันขี่ม้าผ่านไปตามลำพัง</i>

1282
01:47:36,103 --> 01:47:39,644
<i>สู่ประเทศ ผ่านดินแดนอันแสนเศร้า</i>

1283
01:47:39,811 --> 01:47:41,519
<i>และในที่สุดฉันก็พบตัวเอง</i>

1284
01:47:41,686 --> 01:47:44,435
<i>ภายใต้ร่มเงาของพระอาทิตย์ตกที่ทอดยาว</i>

1285
01:47:44,602 --> 01:47:48,727
<i>ในมุมมองที่น่าหดหู่
ของบ้านอัชเชอร์"</i>

1286
01:47:50,349 --> 01:47:53,446
บทที่สี่
อาการเพ้อ

1287
01:48:18,477 --> 01:48:20,352
<i>สวัสดีครับคุณพ่อ</i>

1288
01:48:32,018 --> 01:48:33,018
สวัสดีที่รัก

1289
01:48:35,643 --> 01:48:36,977
<i>คุณเป็นอย่างไรบ้าง?</i>

1290
01:48:38,893 --> 01:48:40,394
<i>ฉันแต่งงานกับแม่ของฉัน</i>

1291
01:48:42,185 --> 01:48:44,685
เธอ...เธอไม่มา

1292
01:48:49,269 --> 01:48:51,560
คุณไม่ควรสัมผัสเธอ

1293
01:48:51,726 --> 01:48:54,102
คุณรู้ไหมว่าเคย์กลัวโรงพยาบาล

1294
01:48:57,768 --> 01:48:59,810
<i>ฉันรู้ว่าเธอจะไม่มา</i>

1295
01:48:59,977 --> 01:49:02,685
<i>เราบอกกันไปแล้ว
ทั้งหมดที่เราต้องพูดให้กัน</i>

1296
01:49:05,643 --> 01:49:07,476
<i>เคย์และฉัน
เราบอกลาที่บ้าน</i>

1297
01:49:08,977 --> 01:49:10,935
ฉันไม่ต้องการเธอที่นี่เลย

1298
01:49:14,393 --> 01:49:18,393
- ฉันไม่สามารถยอมรับสิ่งนี้ได้
- ฉันจะ.

1299
01:49:19,351 --> 01:49:22,142
เธอเป็นคนขี้ขลาด ผู้หญิงเลวโง่

1300
01:49:23,851 --> 01:49:25,309
ไม่มันไม่ใช่

1301
01:49:26,560 --> 01:49:28,351
- ใช่...
- ไม่มันไม่ใช่ มันไม่ใช่

1302
01:49:28,518 --> 01:49:29,892
- ใช่.
- ไม่มันไม่ใช่ มันไม่ใช่

1303
01:49:30,059 --> 01:49:32,643
ใช่มันเป็น
คุณไม่เคยเข้าใจสิ่งนั้น

1304
01:49:47,809 --> 01:49:49,475
<i>คุณไม่กลัวเหรอ?</i>

1305
01:49:51,475 --> 01:49:52,851
ไม่

1306
01:49:55,600 --> 01:49:57,184
<i>ไม่</i>

1307
01:50:00,184 --> 01:50:02,350
<i>คุณจะไม่กลัวได้อย่างไร</i>

1308
01:50:07,267 --> 01:50:09,267
ฉันเห็นคนตายมากมาย

1309
01:50:11,642 --> 01:50:14,809
และเป็นคำพูดจาก Epicurus

1310
01:50:14,976 --> 01:50:16,725
วิธีที่จะไม่กลัวความตาย

1311
01:50:18,142 --> 01:50:21,642
“ในขณะที่เรายังอยู่ ความตายไม่ได้มา

1312
01:50:21,809 --> 01:50:26,267
เมื่อความตายมาเยือน...
ไม่ใช่เรา"

1313
01:50:30,684 --> 01:50:32,891
<i>คุณรู้ว่ามันจะเกิดขึ้น</i>

1314
01:50:33,517 --> 01:50:36,808
<i>ฉันยังรู้วิธีรักษาทั้งหมดด้วย
ที่หมอต้องให้ฉัน</i>

1315
01:50:36,975 --> 01:50:38,517
<i>ไม่เลย</i>

1316
01:50:39,475 --> 01:50:41,225
<i>ไม่ใช่ฉัน...</i>

1317
01:50:41,392 --> 01:50:43,517
<i>ฉันไม่กลัว</i>

1318
01:50:45,434 --> 01:50:48,225
สาวสวยของฉัน.

1319
01:50:50,183 --> 01:50:52,100
พ่อคนสวย.

1320
01:50:59,349 --> 01:51:00,975
สวัสดีคุณหมอ

1321
01:51:01,142 --> 01:51:04,016
<i>สวัสดีคุณหมอ
เธอเป็นผู้หญิงของฉัน โจ

1322
01:51:04,183 --> 01:51:05,808
<i>- สวัสดีโจ
- สวัสดี</i>

1323
01:51:08,558 --> 01:51:10,307
<i>คุณต้องการอะไรไหม?</i>

1324
01:51:10,474 --> 01:51:13,725
อย่างที่ฉันพูดฉันตัดสินใจที่จะเป็น

1325
01:51:13,891 --> 01:51:16,307
ผู้ป่วยที่เป็นแบบอย่าง
ยอมจำนนต่อฉันอย่างสมบูรณ์

1326
01:51:16,474 --> 01:51:19,141
คำสั่งของแพทย์
- มันเจ็บไหม?

1327
01:51:20,933 --> 01:51:22,224
ฉันไม่คิดอย่างนั้นจริงๆ ไม่

1328
01:51:22,391 --> 01:51:24,474
อย่างไรก็ตาม เราจะให้คำแนะนำแก่คุณ

1329
01:51:45,932 --> 01:51:47,474
ผมของคุณยาวขึ้น

1330
01:51:50,057 --> 01:51:51,724
ไม่มันไม่ใช่

1331
01:51:54,807 --> 01:51:56,890
ฉันให้ยาคุณมากเกินไป

1332
01:52:07,515 --> 01:52:08,523
ไม่.

1333
01:52:09,724 --> 01:52:11,265
พ่อ.

1334
01:52:12,057 --> 01:52:15,473
ไม่เป็นไรพ่อ
คุณแค่ฝันไป

1335
01:52:15,640 --> 01:52:17,849
คุณฝันร้าย

1336
01:52:18,016 --> 01:52:20,223
คุณฝันร้าย

1337
01:52:21,724 --> 01:52:23,306
มันเป็นเรื่องดี

1338
01:52:23,473 --> 01:52:25,098
มันเป็นเรื่องดี

1339
01:52:42,723 --> 01:52:45,223
มันดีมันดีมันดี

1340
01:52:47,931 --> 01:52:51,056
ดี. ไม่ต้องกังวล ฉันจะมา
เพื่อพาหมอ ไม่ต้องกังวล.

1341
01:53:07,764 --> 01:53:09,764
คุณจะต้องหมดแรง

1342
01:53:11,431 --> 01:53:12,723
ฉันสบายดี

1343
01:53:13,556 --> 01:53:15,973
<i>ฉันคิดว่าคุณควรกลับบ้าน
พักผ่อน</i>

1344
01:53:17,764 --> 01:53:20,848
ไม่ ต้องมีคนอยู่ที่นี่

1345
01:53:22,723 --> 01:53:25,598
บางทีคุณอาจจะแบ่งปัน
กับสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ

1346
01:53:29,014 --> 01:53:30,806
ไม่มีคนอื่นอยู่

1347
01:54:05,097 --> 01:54:06,638
เคย์!

1348
01:54:06,805 --> 01:54:09,680
พ่อ ไม่เป็นไร

1349
01:54:09,972 --> 01:54:12,889
<i>เคย์?</i>

1350
01:54:16,763 --> 01:54:18,097
เคย์.

1351
01:54:18,263 --> 01:54:21,055
เคย์. เคย์...

1352
01:54:26,722 --> 01:54:30,096
เคย์.

1353
01:54:30,263 --> 01:54:32,763
เคย์! เคย์...

1354
01:54:32,929 --> 01:54:35,929
เคย์!
- ฉันจะไปหาหมอ.

1355
01:54:36,096 --> 01:54:37,471
เคย์!

1356
01:54:37,638 --> 01:54:39,263
ฉันจะไปหาหมอนะพ่อ

1357
01:54:42,680 --> 01:54:46,638
ขออนุญาต. พ่อของฉันแย่มาก</i>

1358
01:54:46,804 --> 01:54:49,054
รอก่อน ฉันจะลองดู</i>

1359
01:54:50,804 --> 01:54:52,679
อาจจะให้เขา
มอร์ฟีนเพิ่มเติม

1360
01:54:52,846 --> 01:54:55,513
ฉันอยากจะอธิบายบางอย่างให้คุณฟัง

1361
01:54:57,096 --> 01:54:58,721
ฉันสามารถให้พวกเขาได้อย่างแน่นอน
มอร์ฟีนมากขึ้น

1362
01:54:58,888 --> 01:55:02,096
แต่เป็นไปได้มากที่สุด
มันจะไม่สร้างความแตกต่างมากนัก

1363
01:55:03,096 --> 01:55:07,429
ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ โชคดี
มีความซ้ำซากจำเจ

1364
01:55:07,596 --> 01:55:12,679
ตราบใดที่คุณรักษาคนไข้
เพื่อช่วยพวกเขาให้พ้นจากความกลัวและความเจ็บปวด

1365
01:55:13,138 --> 01:55:15,971
ในบางกรณี
กระบวนการแห่งความตาย

1366
01:55:16,138 --> 01:55:17,929
<i>ทำให้สมองเสียหาย</i>

1367
01:55:19,138 --> 01:55:21,387
ซึ่งก่อให้เกิดอาการเพ้อที่เรียกว่า

1368
01:55:22,137 --> 01:55:26,971
<i>ไม่ใช่สิ่งที่เราจะมองข้ามได้
น่าเสียดายด้วยมอร์ฟีน</i>

1369
01:55:45,596 --> 01:55:47,053
พ่อ...

1370
01:55:57,262 --> 01:55:58,970
มันจะไม่เป็นไร

1371
01:56:10,803 --> 01:56:13,678
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน...

1372
01:56:30,595 --> 01:56:32,678
ไม่อยากออกไปเดินเล่นเหรอ?

1373
01:56:32,845 --> 01:56:35,178
ในระหว่างนี้ฉันจะอยู่กับพ่อของคุณ

1374
01:56:35,720 --> 01:56:38,428
คุณอยู่หรือเปล่า
คุณจะอยู่ที่นี่เหรอ?

1375
01:56:38,595 --> 01:56:39,595
<i>ใช่</i>

1376
01:57:36,968 --> 01:57:38,886
ใบแอช

1377
01:57:41,344 --> 01:57:43,135
<i>คุณพบพวกเขาที่ไหน</i>

1378
01:57:43,635 --> 01:57:45,510
พวกเขาอยู่ในสวนสาธารณะ

1379
01:57:53,635 --> 01:57:56,594
มันเป็นเรื่องจริง
ต้นไม้ที่สวยที่สุดในป่า

1380
01:58:00,885 --> 01:58:03,010
แต่พ่อ...

1381
01:58:03,177 --> 01:58:06,135
จะรับรู้ได้อย่างไรในฤดูหนาว?

1382
01:58:07,135 --> 01:58:09,052
<i>ฉันบอกคุณเป็นร้อยครั้งแล้ว</i>

1383
01:58:11,093 --> 01:58:12,801
ใช่ ฉันจำไม่ได้

1384
01:58:17,551 --> 01:58:20,593
<i>เมื่อต้นแอชถูกสร้างขึ้น...</i>

1385
01:58:23,217 --> 01:58:26,176
เขาทำพวกเขา
บนต้นไม้อื่นในป่าอิจฉา...

1386
01:58:27,259 --> 01:58:29,052
เพราะมัน...

1387
01:58:31,343 --> 01:58:33,968
มันเป็นต้นไม้ที่สวยที่สุดในป่า

1388
01:58:37,468 --> 01:58:39,301
มันมีไม้ที่แข็งที่สุด

1389
01:58:40,468 --> 01:58:42,259
คุณสามารถใช้มันเพื่ออะไรก็ได้

1390
01:58:44,926 --> 01:58:48,800
มันคือต้นไม้โลกในตำนานภาคเหนือ

1391
01:58:50,301 --> 01:58:53,259
<i>คุณไม่สามารถพูดอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับเขาได้</i>

1392
01:58:57,468 --> 01:59:01,092
<i>และเมื่อต้นไม้อื่นๆ ทั้งหมด...
พวกเขาเห็นขี้เถ้ากับ...</i>

1393
01:59:01,259 --> 01:59:04,343
<i>มีดอกตูมสีดำ...</i>

1394
01:59:05,426 --> 01:59:07,508
พวกเขาทั้งหมดเริ่มหัวเราะ

1395
01:59:08,426 --> 01:59:09,926
“โอ้ ดูสิ...

1396
01:59:11,176 --> 01:59:14,759
ต้นไม้สีเทามีนิ้วสีเทา...”

1397
01:59:31,884 --> 01:59:35,009
พ่อ พ่อ!

1398
01:59:35,175 --> 01:59:37,050
พ่อ. พ่อ มีอะไรผิดปกติ?

1399
01:59:37,217 --> 01:59:38,508
พ่อ เกิดอะไรขึ้น??

1400
01:59:42,091 --> 01:59:44,508
พ่อ นี่ฉันเอง!
ดูสิ ฉันเอง ฉันเอง!

1401
01:59:44,717 --> 01:59:47,592
ช่วย! ช่วย!

1402
01:59:50,300 --> 01:59:51,342
ดี.

1403
01:59:51,508 --> 01:59:53,675
<i>ดี</i>

1404
01:59:56,716 --> 01:59:59,175
ดี. มันเป็นเรื่องดีมันเป็นสิ่งที่ดี
ใช้ได้.

1405
02:00:03,050 --> 02:00:04,841
ทุกอย่างเป็นไปตามลำดับ

1406
02:00:15,133 --> 02:00:17,258
<i>เราต้องทำให้เขามั่นคง</i>

1407
02:00:17,424 --> 02:00:20,966
<i>คุณกำลังทำอะไรอยู่?
คุณทำอะไรกับฉัน</i>

1408
02:00:26,050 --> 02:00:29,299
โจ! คุณกำลังทำอะไรกับฉัน

1409
02:00:43,508 --> 02:00:44,566
<i>โจ!</i>

1410
02:00:45,007 --> 02:00:47,716
<i>โจ!</i>

1411
02:00:47,883 --> 02:00:50,382
ฉันขอโทษ...

1412
02:00:55,549 --> 02:00:56,965
คุณต้องหยุดพัก

1413
02:02:30,672 --> 02:02:32,422
<i>ขอโทษ</i>

1414
02:02:39,714 --> 02:02:41,381
โอเค ไม่ต้องกังวล

1415
02:03:31,214 --> 02:03:32,630
พร้อม?

1416
02:04:35,879 --> 02:04:40,170
<i>เมื่อเขาเสียชีวิต
ฉันไม่มีความรู้สึกอีกต่อไป</i>

1417
02:04:41,129 --> 02:04:43,462
<i>นั่นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้อย่างสมบูรณ์</i>

1418
02:04:44,254 --> 02:04:47,337
<i>ไม่ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน</i>

1419
02:04:48,587 --> 02:04:50,128
<i>มันน่าอายมาก</i>

1420
02:04:51,254 --> 02:04:55,003
น่าละอาย?
ฉันไม่เข้าใจ.</i>

1421
02:05:20,836 --> 02:05:23,045
<i>ฉันเปียก</i>

1422
02:05:40,753 --> 02:05:42,920
ฉันรู้ว่าคุณชอบแนะนำตัวเอง
ในทางลบ

1423
02:05:43,087 --> 02:05:45,503
และคุณมีสิ่งนี้
อคติอันมืดมนชนิดหนึ่ง

1424
02:05:45,670 --> 02:05:47,753
<i>ว่าคุณแย่กว่าใครๆ</i>

1425
02:05:48,419 --> 02:05:50,736
<i>แต่เรื่องนี้
ฉันเห็นด้วยกับความคิดเห็นดังกล่าว</i>

1426
02:05:52,711 --> 02:05:56,086
มันเป็นเรื่องธรรมดามาก
เพื่อโต้ตอบทางเพศในช่วงวิกฤต

1427
02:05:56,878 --> 02:05:59,294
มันอาจจะน่าอายสำหรับคุณ แต่...

1428
02:05:59,461 --> 02:06:02,961
ในวรรณกรรมฉบับเต็ม
ตัวอย่างที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีก

1429
02:06:06,711 --> 02:06:09,044
แต่ฉันได้รับมรดก
คาลิเปอร์ของพ่อฉัน

1430
02:06:11,545 --> 02:06:16,211
<i>ฉันคิดว่ามันสวยงามมาก
และมันก็หมดสภาพแล้ว</i>

1431
02:06:17,419 --> 02:06:19,669
คุณได้อะไรอีกบ้าง?

1432
02:06:22,419 --> 02:06:23,710
ไม่มีอะไร.

1433
02:06:25,502 --> 02:06:27,794
ฉันไม่มีแรง
ที่จะโต้เถียงกับแม่ของฉัน

1434
02:06:27,961 --> 02:06:31,169
ฉันก็เลยเลิกเขียนไป
ส่วนแบ่งมรดกของฉัน

1435
02:06:31,336 --> 02:06:36,377
จริงหรือ
นั่นเป็นท่าทางที่น่าทึ่ง

1436
02:06:39,669 --> 02:06:42,961
<i>- ฉันเห็นคุณกำลังฟังเพลง?
- ใช่</i>

1437
02:06:43,128 --> 02:06:47,128
ฉันชอบมันมาก
ฉันจะหาเทปได้ไหม?

1438
02:06:47,293 --> 02:06:52,127
<i>ไม่ ถ้ามีอยู่แล้วในเครื่องบันทึกเทป
ฉันอยากได้ยินมัน</i>

1439
02:06:52,669 --> 02:06:54,644
<i>เป็นสิ่งที่ฉันฟัง
บ่อยมากในช่วงนี้</i>

1440
02:06:54,710 --> 02:06:58,001
<i>แม้ว่านี่จะไม่ใช่บันทึกทั้งหมด
น่าเสียดาย.</i>

1441
02:06:58,627 --> 02:07:01,127
- มันคืออะไร?
- นี่บาค

1442
02:07:01,293 --> 02:07:04,043
จาก "สมุดออร์แกน" ของเขา

1443
02:07:04,067 --> 02:07:08,163
“ข้าพเจ้าขอวิงวอนท่าน
พระเจ้าพระเยซูคริสต์”

1444
02:07:11,043 --> 02:07:13,335
เนื้อหาเดิมเป็นเพลงสวด

1445
02:07:14,210 --> 02:07:17,585
แต่บาคก็จัดมันใหม่
และตกแต่งเล็กน้อย

1446
02:07:18,585 --> 02:07:21,626
<i>เขาเป็นปรมาจารย์แห่งพฤกษ์
ถ้าคุณรู้ว่ามันคืออะไร</i>

1447
02:07:21,793 --> 02:07:24,293
ไม่ อีกสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่รู้

1448
02:07:24,460 --> 02:07:27,501
<i>พหุเสียงมาจากยุคกลาง</i>

1449
02:07:27,668 --> 02:07:30,168
มันเป็นปรากฏการณ์ของยุโรปโดยสิ้นเชิง

1450
02:07:31,001 --> 02:07:33,835
โดดเด่นด้วย...โดยแนวความคิดที่ว่า

1451
02:07:34,001 --> 02:07:37,127
ทุกเสียง
เป็นเพลงของตัวเอง</i>

1452
02:07:38,584 --> 02:07:40,543
แต่ร่วมกันอย่างสามัคคี

1453
02:07:42,418 --> 02:07:46,459
ปาเลสตรินา ผู้บุกเบิกของบาค
เขาเขียนผลงานมากมาย

1454
02:07:46,626 --> 02:07:49,127
สำหรับคณะนักร้องประสานเสียงหลายคณะในเวลาเดียวกัน

1455
02:07:49,292 --> 02:07:51,710
มีความสุขมากในพฤกษ์

1456
02:08:01,668 --> 02:08:03,751
<i>แต่ในสายตาของฉัน
บาคสมบูรณ์แบบ</i>

1457
02:08:03,917 --> 02:08:06,251
การแสดงออกอันไพเราะและความสามัคคี

1458
02:08:07,292 --> 02:08:11,543
ผสมกับก
ค่อนข้างเข้าใจยาก

1459
02:08:11,710 --> 02:08:13,917
ความลึกลับเกี่ยวกับตัวเลข

1460
02:08:14,084 --> 02:08:17,834
<i>เป็นไปได้มากที่สุด
ตามลำดับฟีโบนัชชี</i>

1461
02:08:19,418 --> 02:08:21,584
คุณรู้ไหมว่าอันที่ขึ้นต้นด้วยศูนย์

1462
02:08:21,750 --> 02:08:22,959
แล้วก็มาถึงอันหนึ่ง…

1463
02:08:23,667 --> 02:08:27,750
ลำดับที่สร้างขึ้นโดยการสรุป
ไปที่ตัวเลขสองตัวก่อนหน้า

1464
02:08:27,917 --> 02:08:31,042
เพื่อสร้างอันใหม่
ศูนย์บวกหนึ่งสร้างหนึ่งได้อย่างไร

1465
02:08:31,209 --> 02:08:33,917
และหนึ่งบวกหนึ่งได้สอง
และสองบวกหนึ่งได้สาม

1466
02:08:34,084 --> 02:08:37,334
และสามบวกสองได้ห้า
และห้าบวกสามได้แปด

1467
02:08:37,500 --> 02:08:39,500
และแปดบวกห้าได้ 13

1468
02:08:39,567 --> 02:08:41,151
ซีเควนซ์มีความเชื่อมโยงที่น่าสนใจ

1469
02:08:41,417 --> 02:08:44,167
<i>กับทฤษฎีบทพีทาโกรัส
และส่วนสีทอง</i>

1470
02:08:45,917 --> 02:08:49,208
<i>ทุกสิ่งทุกอย่างมีไว้เพื่อการค้นหา
วิธีการอันศักดิ์สิทธิ์</i>

1471
02:08:49,375 --> 02:08:51,126
<i>ในงานศิลปะและสถาปัตยกรรม</i>

1472
02:08:51,291 --> 02:08:53,084
<i>เหมือนกับโหมดไทรทัน</i>

1473
02:08:53,250 --> 02:08:55,208
<i>ซึ่งเล่นบนเปียโนในสโมสรเล็กๆ ของคุณ</i>

1474
02:08:55,375 --> 02:08:57,333
<i>สิ่งที่ควรจะเป็นช่วงซาตาน</i>

1475
02:08:59,001 --> 02:09:03,166
<i>ผลรวมของตัวเลขปัจจุบัน
ในชื่อของบาคคือ 14</i>

1476
02:09:04,166 --> 02:09:06,250
<i>หมายเลขที่ใช้บ่อย
ในการเรียบเรียงของเขา</i>

1477
02:09:06,417 --> 02:09:08,083
<i>สิ่งที่ชาญฉลาดก็คือ ในนามของบาค</i>

1478
02:09:08,250 --> 02:09:11,667
<i>ค่าตัวเลข
ของจดหมายที่ถ่ายเป็นรายบุคคล</i>

1479
02:09:11,833 --> 02:09:13,583
<i>คือตัวเลขฟีโบนัชชีทั้งหมด</i>

1480
02:09:16,667 --> 02:09:19,083
งานชิ้นนี้มีไว้สำหรับสามเสียง:

1481
02:09:19,250 --> 02:09:20,417
เสียงเบส...

1482
02:09:26,250 --> 02:09:28,125
เสียงที่สองเล่นด้วยมือซ้าย...

1483
02:09:32,874 --> 02:09:34,624
เสียงแรกเล่นด้วยมือขวา

1484
02:09:34,791 --> 02:09:38,541
<i>ซึ่งเรียกว่า "Cantus Firmus"
หรือ "เพลงที่แก้ไขแล้ว"</i>

1485
02:09:38,708 --> 02:09:42,874
และสามเสียงนี้รวมกัน
สร้างพฤกษ์

1486
02:11:13,623 --> 02:11:16,748
ถ้าฉันจะต้องเปรียบเทียบ
นี้กับเรื่องราวของฉัน

1487
02:11:16,914 --> 02:11:20,123
เตือนถึง
คุณภาพของผีสางเทวดา

1488
02:11:20,290 --> 02:11:23,665
ซึ่งปกติแล้วจะถูกละเลย
แต่ก็ยังจำเป็น

1489
02:11:23,831 --> 02:11:27,498
<i>คือลิงค์
ระหว่างการติดต่อทางเพศที่แตกต่างกัน</i>

1490
02:11:30,123 --> 02:11:32,206
ที่น่าสนใจ

1491
02:11:32,373 --> 02:11:35,081
พวกเขาสร้างความ...สมบูรณ์?

1492
02:11:36,456 --> 02:11:38,622
เช่น การจับมือกัน

1493
02:11:38,789 --> 02:11:41,873
ซึ่งสำหรับผู้ชายทุกคนคือผลรวม

1494
02:11:42,039 --> 02:11:44,789
การจับมือที่แตกต่างกันทั้งหมด
ซึ่งร่วมกัน</i>

1495
02:11:44,956 --> 02:11:48,165
<i>สร้างความคิดเห็นของเรา
เกี่ยวกับการจับมือคืออะไร</i>

1496
02:11:48,330 --> 02:11:51,081
<i>การจับมือที่ดีและไม่ดี</i>

1497
02:11:51,248 --> 02:11:52,914
แน่นไม่มีความชื้น

1498
02:11:54,956 --> 02:11:57,664
โดยปกติแล้ว Nymphomaniac จะถูกมองว่าเป็น...

1499
02:11:58,956 --> 02:12:00,998
ใครบางคนที่
ไม่สามารถรับเพียงพอ

1500
02:12:01,914 --> 02:12:04,122
และดังนั้นจึงมีเพศสัมพันธ์
กับผู้คนมากมาย

1501
02:12:04,289 --> 02:12:05,831
<i>แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องจริง</i>

1502
02:12:05,998 --> 02:12:10,581
<i>แต่ถ้าฉันพูดตรงๆ
ฉันจะได้เห็น...</i>

1503
02:12:10,747 --> 02:12:15,372
ผลรวมของทั้งหมดนี้
ประสบการณ์ทางเพศที่แตกต่างกัน

1504
02:12:17,205 --> 02:12:21,330
และด้วยวิธีนี้...
ฉันมีคนรักเพียงคนเดียว

1505
02:12:23,851 --> 02:12:25,849
บทที่ห้า
โรงเรียนออร์แกนน้อย

1506
02:12:26,080 --> 02:12:28,747
<i>เนื่องจากดนตรีมีสามเสียง</i>

1507
02:12:28,913 --> 02:12:32,621
ฉันจะจำกัดตัวเองให้พูด
เกี่ยวกับคู่รักสามคน</i>

1508
02:12:32,788 --> 02:12:36,621
<i>เสียงเบสนั้นเรียบง่าย: นี่คือ F.</i>

1509
02:12:37,205 --> 02:12:40,580
<i>F มีรถสีแดง
ที่เขาซื้อมาใช้</i>

1510
02:12:43,496 --> 02:12:44,621
<i>เหมือนเรากำลังมีเซ็กส์</i>

1511
02:12:44,788 --> 02:12:48,788
<i>กับเจ็ดหรือแปดคนทุกคืน</i>

1512
02:12:48,955 --> 02:12:51,080
<i>การจัดกำหนดการเป็นเรื่องยาก</i>

1513
02:12:51,247 --> 02:12:53,830
<i>และพวกเขาทั้งหมดต้องมี
แม่นยำในการประชุม</i>

1514
02:12:54,247 --> 02:12:57,122
<i>F เป็นคนดี</i>

1515
02:12:57,288 --> 02:12:59,830
<i>หากกำหนดไว้ที่ 10:00 น.</i>

1516
02:12:59,997 --> 02:13:04,121
เขามักจะมาประมาณ 9.00 น
และราวกับกำลังล้มอยู่บนถนน</i>

1517
02:13:04,288 --> 02:13:06,580
<i>ฉันยิ้มเสมอเมื่อเห็นเขา</i>

1518
02:13:08,413 --> 02:13:11,913
ฉันมักจะรู้สึกเสียใจกับเขา
ฉันกำลังยื่นกาแฟให้เขา</i>

1519
02:13:12,079 --> 02:13:14,288
<i>จนกว่าเราจะเสร็จสิ้นกับอันก่อนหน้า</i>

1520
02:13:16,912 --> 02:13:20,246
<i>มันยากที่จะบอกว่าทำไมฉันถึงเลือกมัน
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ F,</i>

1521
02:13:20,413 --> 02:13:22,079
<i>แต่มันก็ผ่อนคลาย</i>

1522
02:13:22,621 --> 02:13:25,912
<i>และเขาก็รู้แน่ชัดว่าเราต้องการอะไร
ตอนที่เรามีเพศสัมพันธ์</i>

1523
02:13:26,829 --> 02:13:30,288
<i>ไม่ ฉันจะไปให้ไกลกว่านี้
และฉันบอกว่ามันมีอยู่จริง

1524
02:13:30,455 --> 02:13:33,662
กระแสจิตชนิดหนึ่ง
เกิดอะไรขึ้นเมื่อเรามีเพศสัมพันธ์</i>

1525
02:13:34,746 --> 02:13:38,954
<i>ไม่มีคำพูด
เขารู้ดีว่าฉันต้องการอะไร</i>

1526
02:13:39,163 --> 02:13:42,246
<i>เขาควรสัมผัสฉันที่ไหนและควรทำอย่างไร</i>

1527
02:13:43,912 --> 02:13:48,246
<i>เป้าหมายที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดสำหรับ F
มันเป็นจุดสุดยอดของฉัน</i>

1528
02:13:49,121 --> 02:13:51,871
ทำไม? แล้ว...

1529
02:13:52,038 --> 02:13:55,996
หงส์ตอบเป็นเสียงเดียว

1530
02:13:56,163 --> 02:13:58,121
<i>และฉันก็ให้สิทธิพิเศษแก่เขา</i>

1531
02:13:58,287 --> 02:14:00,454
<i>ไม่ได้รับจากผู้อื่น</i>

1532
02:14:07,038 --> 02:14:09,078
<i>F คือเสียงเบส:</i>

1533
02:14:09,245 --> 02:14:12,995
<i>ซ้ำซากจำเจ คาดเดาได้ และเป็นพิธีกรรม</i>

1534
02:14:13,162 --> 02:14:14,954
<i>ไม่ต้องสงสัยเลย</i>

1535
02:14:15,120 --> 02:14:18,620
<i>แต่ยัง
รากฐานมีความสำคัญมาก</i>

1536
02:14:18,787 --> 02:14:21,911
<i>แม้ว่าในตัวเองแล้ว
มันไม่ได้มีความหมายอะไรมาก</i>

1537
02:14:54,953 --> 02:14:56,870
<i>G ค่อนข้างแตกต่าง</i>

1538
02:14:57,953 --> 02:15:01,703
<i>ผู้เดียวที่สมควรได้รับมัน
และฉันอยากให้เขารอ</i>

1539
02:15:02,703 --> 02:15:06,120
<i>เมื่อในที่สุด
ฉันจะขึ้นไปเปิดประตูให้เขา</i>

1540
02:15:06,286 --> 02:15:08,494
<i>เขาไม่เข้ามาทันที</i>

1541
02:15:08,661 --> 02:15:11,453
<i>เหมือนแมว
เมื่อคุณปล่อยให้มันเข้ามา</i>

1542
02:15:11,620 --> 02:15:13,953
<i>ราวกับว่าประตูเคยเปิดออก</i>

1543
02:15:14,119 --> 02:15:16,244
<i>มีเวลาทั้งหมดในโลก</i>

1544
02:15:23,119 --> 02:15:25,328
<i>แต่เขาเป็นอะไรที่มากกว่าแมว</i>

1545
02:15:25,494 --> 02:15:28,620
<i>มันเป็นเสือจากัวร์หรือเสือดาวชนิดหนึ่ง</i>

1546
02:15:29,994 --> 02:15:32,202
<i>ดังนั้นพวกเขาจึงเคลื่อนไหว</i>

1547
02:15:32,369 --> 02:15:34,994
<i>หลบฉันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด</i>

1548
02:15:45,744 --> 02:15:48,036
<i>เมื่อเธอนอนบนเตียงของฉัน</i>

1549
02:15:48,202 --> 02:15:50,660
<i>เห็นได้ชัดว่าฉันต้องเข้าไปหาเขา</i>

1550
02:15:50,827 --> 02:15:52,702
<i>และไม่มีถ่านโรโตโคลอื่นๆ</i>

1551
02:15:53,286 --> 02:15:58,535
<i>และเมื่อฉันสัมผัสมัน
มันมีความลังเลอยู่บ้าง</i>

1552
02:15:58,702 --> 02:16:01,952
<i>เพราะปฏิกิริยาของเขาคาดเดาไม่ได้</i>

1553
02:16:02,119 --> 02:16:05,119
<i>เขาถูกโจมตี
นี่คือเขา</i>

1554
02:16:55,576 --> 02:16:57,743
<i>แม้ว่าฉันจะประสบความสำเร็จในการจัดการ</i>

1555
02:16:57,910 --> 02:17:00,993
โลจิสติกส์ที่ซับซ้อน
มีส่วนร่วมในองค์กร

1556
02:17:01,160 --> 02:17:04,493
<i>ความพึงพอใจทางเพศมากถึงสิบรายการ ทุกวัน</i>

1557
02:17:04,659 --> 02:17:07,326
<i>ในขณะที่ฉันมี
และงานประจำ</i>

1558
02:17:07,493 --> 02:17:10,701
<i>ฉันมีแนวโน้มที่จะเกิดความเศร้า</i>

1559
02:17:10,868 --> 02:17:13,659
<i>ดังนั้น เมื่อชีวิตของฉันเต็มเปี่ยม
เขาอนุญาตให้ฉันพักบ้าง</i>

1560
02:17:13,826 --> 02:17:16,117
<i>ฉันใช้มันเพื่อเดินเล่น</i>

1561
02:17:17,117 --> 02:17:20,409
<i>การเดินซ้ำๆ เหล่านี้กำลังกลายเป็น
อุปมาชนิดหนึ่ง</i>

1562
02:17:20,576 --> 02:17:23,659
<i>ชีวิตของฉัน: ซ้ำซากจำเจและไร้ประโยชน์</i>

1563
02:17:26,367 --> 02:17:30,075
<i>ใช่ เช่นเดียวกับการเคลื่อนไหว
สัตว์ในกรง</i>

1564
02:17:31,659 --> 02:17:34,451
<i>โดยพื้นฐานแล้ว เราทุกคนกำลังรออยู่
อนุญาตให้ตายได้</i>

1565
02:19:02,033 --> 02:19:03,532
<i>ไม่</i>

1566
02:19:04,407 --> 02:19:07,241
<i>ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ สิ่งเหล่านี้...</i>

1567
02:19:07,407 --> 02:19:09,991
สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องบังเอิญที่ไม่จริงเลย

1568
02:19:10,158 --> 02:19:11,824
ในเรื่องราวของคุณเกี่ยวกับเจอโรม

1569
02:19:14,033 --> 02:19:17,699
ประการแรก พวกเขาบังเอิญจ้างคุณเป็น...
เป็นผู้ช่วย

1570
02:19:17,866 --> 02:19:19,382
แล้วจึงเดินเข้าป่า

1571
02:19:19,449 --> 02:19:21,115
และเต็มไปด้วยรูปถ่ายของเขา

1572
02:19:21,282 --> 02:19:24,240
และไม่เพียงเท่านั้น...เขายังอยู่ด้วย

1573
02:19:25,282 --> 02:19:29,532
แล้วเหมือนเทพเจ้า
ดึงคุณเข้าหาเขาผ่านก้อนเมฆ

1574
02:19:29,990 --> 02:19:33,699
แล้วอะไรล่ะ?
นั่นคือวิธีที่เรื่องราวนี้ดำเนินไป

1575
02:19:34,491 --> 02:19:37,532
และฉันเป็นคนพูดมันเอง
และฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1576
02:19:38,782 --> 02:19:40,699
คุณต้องการที่จะได้ยินมันหรือไม่?

1577
02:19:44,240 --> 02:19:45,990
<i>พระเจ้าผู้ทรงเมตตา</i>

1578
02:19:58,115 --> 02:19:59,990
เจอกันทีไรก็แปลกๆ..

1579
02:20:01,823 --> 02:20:02,823
ใช่.

1580
02:20:04,782 --> 02:20:06,657
เป็นวิธีที่แปลกมาก

1581
02:20:06,823 --> 02:20:09,240
<i>เจอโรมอยู่ที่นั่นเพราะเขาต้องการ
ที่จะเผชิญหน้า</i>

1582
02:20:09,406 --> 02:20:12,281
<i>กับภรรยาของเขา
ผู้ที่ฉีกรูปถ่ายของเขาด้วยความโกรธ</i>

1583
02:20:12,448 --> 02:20:14,531
จากการเดินทางของพวกเขา
ที่เขาเพิ่งพัฒนาขึ้น</i>

1584
02:20:14,698 --> 02:20:17,281
<i>โอ้ ฉันไม่รู้ว่าจะเชื่อสิ่งนี้ได้ไหม</i>

1585
02:20:17,448 --> 02:20:19,032
<i>คุณคิดว่าคุณจะได้รับมากขึ้น</i>

1586
02:20:19,198 --> 02:20:20,406
<i>จากเรื่องราวของฉัน?</i>

1587
02:20:20,740 --> 02:20:23,114
<i>เชื่อหรือไม่เชื่อในตัวเธอ</i>

1588
02:20:24,281 --> 02:20:25,657
<i>ใช่ คุณพูดถูก</i>

1589
02:20:25,823 --> 02:20:27,490
<i>คุณต้องติดตามบางสิ่งบางอย่างด้วยทั้งหมดนี้</i>

1590
02:20:31,615 --> 02:20:35,573
ความลับของเซ็กส์คือความรัก

1591
02:20:39,698 --> 02:20:42,573
เสียงที่สาม:
ส่วนผสมลับ

1592
02:20:43,490 --> 02:20:45,073
Cantus Firmus.

1593
02:22:20,030 --> 02:22:23,321
เติมเต็มทุกรูของฉัน

1594
02:23:22,529 --> 02:23:23,529
เกิดอะไรขึ้น

1595
02:23:26,487 --> 02:23:29,487
ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

1596
02:23:29,654 --> 02:23:31,153
ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

1597
02:23:33,987 --> 02:23:35,986
ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

1598
02:23:38,237 --> 02:23:40,737
ฉันไม่สามารถ...ไม่มีอะไร

1599
02:23:40,761 --> 02:23:42,761